viernes, 30 de diciembre de 2011

Year is ending... review

Un año más termina y toca hacer balance. Es una frase muy usada pero resume muy bien cual es la intención de este último post del año.

Ante mi tengo la labor de resumir un año complejo pero muy gratificante. Si bien las cosas comenzaron no muy bien con escasos proyectos el invierno pasado, al final ha terminado en una espiral de esfuerzo sin descanso y plazos apretados. No en vano este año he completado 98 figuras a diferentes calidades (94 vistas, 2 tanques a los que no he podido sacar fotos aún y 2 versiones de un boxart que no ha sido revelado aún).

¿que conclusión saco de esto? que necesito vacaciones. Este año solamente he podido parar los 4 días de suiza tras el mundial y otros 4 en navidad. Esto me ha obligado a proponerme a mi mismo que el año que viene será diferente.

Pero como todo hay que verlo desde diferentes prismas, puedo decir también que ha sido el año en que he trabajado con más ilusión, he tenido la oportunidad de pintar algunas piezas increíbles de los que destaco algunos originales salidos de la factoría de mi amigo Piqui (Antonio Fdez.), con el que espero poder colaborar más a menudo incluso que este año en el futuro. En realidad el ya está trabajando en el próximo proyecto, y yo espero con ilusión.

He podido asimismo estrechar lazos con algunos amigos que no veía hace tiempo pero con los que siempre es genial coincidir. Debo desde aquí dar las gracias, a parte de a los cursed monkeys a gente como Francesco Farabi que ha sido un anfitrión increíble, a Isidro Moñux y Luis Gomez Pradal por esos momentos mágicos en Torrent, a Adrian (surfneil) y Fran (Damek) por tener la cabeza tan bien amueblada, A Rafa (Volomir) porque leo su blog con frecuencia y siempre es interesante, aunque este año hayamos coincidido tan poco (frai frik o algo asi Rafa xD), A Picster y Jarhead a quien conocimos en Monte San Savino (massive Voodoo), a Pablo Castilla por volverme un poco loco y forzarme siempre a ir un paso más allá, Jesús Martín porque es un placer trabajar contigo y a mucha gente más que me dejo en el tintero seguramente.

feliz año nuevo.

--------

Another year is ending and must be reviewed. It's so clasical but it resumes right wich is the intention of this last post of the year.

In front of me I have to resume a complex but amazing year. At first it went not so good with only a few proyects last winter, at the end it was an spiral of efforts and hard deadlines. So this year I accomplised 98 miniatures in some different qualities (94 posted, 2 tanks without picture yet and 2 versions of an unreleased boxart).

Wich conclusion can I tak about this? I need some hollydays. This year I could only had 4 days un switzerland after the world expo and another 4 in christmas. This forced me to propose myself next year would be different.

But as everything must be seen from different sides, I can say too that was the yeaar I worked with most ilusion, I had the chance to paint some amazing miniatures and the very best of them werw those who made originly my friend Piqui (Antonio Fdez.), who I expect to continue woorking with, even more than in this ending year. in fact he is working right now in the next project that I wait plenty of ilusion.

I could too being with some friends i didn't saw some time ago but wich is alwais great to be. I must say thanks from here not only to the cursed monkeys, but people like Francesco Farabi wich is a great Amphitryon, Isidro Moñux and Luis Gomez Pradal cause the amazing time in Torrent, Adrian (surfneil) and fran (Damek) because they have their minid so organized, Rafa (Volomir) cause I read his blog frecuently and it's always interesting, even if this year we saw each other not so much (frai frik or something like that rafa xD), Picster and Jarhead who we meet in Monte San Savino, Pablo Castilla who makes me crazy but forces always to go another step far away, Jesús Martín because it's great to work with you, and much more people i'm forgetting.

Happy new year

lunes, 12 de diciembre de 2011

closed for moving

Arsies studio permanece cerrado por mudanza desde la semana pasada. Ninguna actividad miniaturistica desde hace 7 dias. Tras un año intenso y duro cerramos con un traslado a un sitio un poco más bonito.

La actividad permanecera en "stand by" casi hasta final de año. El correo seguirá funcionando, pero es posible que noteis un ligero retraso al contestar.


Arsies studio is closed for moving since past week. No miniaturistic activity in the last 7 days. After a hard and intense year we close to move to a place a little more beautiful.

Activity will be on "stand by" until year will be almost finished. mail will keep working, but it's possible that could suffer a little delay.

miércoles, 7 de diciembre de 2011

Krieg

Como no podía ser de otra forma, terminamos casi el año con un poco más de kriegs.




Year is almost finishing with a little more krieg, it ca not be in other way.

lunes, 5 de diciembre de 2011

Virgo

Poco a poco va terminando el año y poco a poco posteo también mis últimos trabajos. Hace poco os enseñé un trabajo en proceso en que se podía ver la peana de esta figura. Ahora podeis verla completada.
Espero que os guste.




Slowly year is ending and slowly i'm posting too my last works. Some days ago I posted the wip's base of this minaiture. Now you can see it complete.
Hope you like it.

jueves, 1 de diciembre de 2011

Thank you

[Es] Muchas gracias por contribuir a que Arsies Studio siga funcionando! te lo agradezco enormemente :D

[En] Thank you so much for your contribution to keep Arsies Studio working! I'm really grateful :D

packing day

Hoy es día de preparar paquetes.
Todo esto son miniaturas listas para ser enviadas. Alguien va a pasar una muy feliz navidad!


Today is a preparing packets day.
All of this are miniatures ready to ship. Someone will have a very happy christmas!

Gracias

Muchas gracias por tu compra!. En breve me pondré en contacto contigo para completar el pedido.

Thanks for buying! I'll contact you soon to complete your order.

miércoles, 30 de noviembre de 2011

Spartan king

Otro encargo terminado.
En este caso se trata de un rey espartano de la marca yedharo models en 54 mm. Mi idea al construir el terreno fué representar el pozo donde leonidas tira al embajador el ejercito enemigo al grito de "esto es esparta!", use unas manos para repsentar la caida del personaje y dar profunidad al foso.




Another commision finished.
In this case this is an spartan king from yedharo models in 54 mm. Mi idea to build the base was to show the hole where Leonidas throws the enemy armie's ambassador screaming "this is sparta!". I used hands to show the characters falling and the dept of the hole


jueves, 24 de noviembre de 2011

Flames of War platoon tanks

Nunca antes había pintado nada de Flames of War. Es mi primer trabajo de estas características. Debo decir que si bien el montaje de los tanques es aburrido, el pintado de ellos ha sido relajante y divertido.
Espero que os guste.






I'd never painted anything from Flames of War before. It's my first work like this and i have to said that even if the tanks building is boring, tha painting job is very funny and relaxing.
Hope you like it.

lunes, 21 de noviembre de 2011

Viking Warrior

Una de mis intenciones durante el pasado concurso de Monte San Savino era presentar al menos una figura nueva en cada display. En Open ya visteis Fujita's dinner, en Historico es este vikingo de Latorre models para el cual he vuelto a contar con la colaboración de Piqui a la hora de construir el terreno.

Al final alcancé oro en master histórico pintura, y debo decir que esta es una figura que me encanta!





----------------

One of my intentios during last Monte San Savino Contest was to enter a new miniature in each one of my displays. You already know the open one, Fujita's dinner. Historical one is this Viking Warrior From Latorre Models wich have a Terrain done by Piqui again.

At last I get gold in master historical painting and i have to say that i love this miniature!.

domingo, 20 de noviembre de 2011

Thank you

Thanks for buying! I'll contact you soon to complete your order. Remember Arsies' Paiting Toolbox is a Preorder and will be shipped next spring 2017. You can keep yourself updated following the Kickstarter campaign here:
https://www.kickstarter.com/projects/1017093796/arsies-painting-toolbox-a-miniature-painting-monog

Muchas gracias por tu compra!. En breve me pondré en contacto contigo para completar el pedido. Recuerda que Arsies' Painting Toolbox es una reserva. Los pedidos se enviarán en primavera de 2017. Puedes mantenerte informado siguiendo las actualizaciones de la campaña de Kickstarter aqui:
https://www.kickstarter.com/projects/1017093796/arsies-painting-toolbox-a-miniature-painting-monog

viernes, 18 de noviembre de 2011

Fujita's Dinner

(English text down)
Aquí os dejamos la última colaboración que hemos realizado.
Escultura-Piquifl.
Llevaba mucho tiempo queriendo hacer otro robot. Revisando los magníficos dibujos de Goro Fujita, me fijé en una ilustración que había visto hace mucho tiempo, en la que un robot cocinero se subía a una pared para darle de comer a un gato. Me pareció una escena preciosa para representarla en miniatura.
La escena es muy especial para mí. Tiene muchos pequeños mensajes, la mayoría para mis monos, otros mas evidentes (como el mini Golden), pero soy de los que piensan que las miniaturas no hay que explicarlas, deben funcionar por si solas, así que cada que saque sus conclusiones.
Las figuras están esculpidas con una mezcla de Magic Sculp y Duro al 50%. El escenario esta realizado con plasticard y un kit de modelismo militar. La escena esta realizada en una escala 1:32.

Pintura Arsies
Realmente es muy difícil hablar de esta obra, de como se gestó, de como fué el proceso... Hay veces, pocas veces, en que una miniatura trasciende todo eso, trasciende el resultado final y la calidad del la pieza en si misma y te deja en la boca otro sabor diferente. En este caso el sabor que deja es el de la ternura de la escena, reposa calma, un momento de paz después de una duro esfuerzo.
Esta escena es para mi eso, un momento de paz detrás de un duro año de trabajo. No hay palabras para mi que describan este sentimiento, un sentimiento que se instala poco a poco una vez terminada la figura, un sentimiento que respiro cuando la miro, un paréntesis de tranquilidad en un torbellino de prisas y plazos.
Y todo esto es gracias a Piqui. Gracias amigo








------------------------------------------------

Here we show the latest collaboration we have done.
Sculpture -Piquifl.
I had long wanted to make another robot. Reviewing the magnificent drawings of Goro Fujita, I noticed a picture he had seen long ago, in which a robot cook up a wall to give food to a cat. I found a beautiful scene to represent it in miniature.
The scene is very special to me. It has many small messages, most for my monkeys, others more obvious (like the mini Golden), but I am of those who think that miniatures do not have to explain them, should work for themselves, so each to draw his conclusions
The figures are sculpted with a mix of Magic Sculp and Duro 50%. The stage is made ​​with plasticard and military modeling kit.
Painture-Arsies.
It's really difficult to talk about this work, about it's borning, about it's proccess... sometimes, only a few times, a miniature becames over that, becames over the final result and the quality of the piece itself and gives you a diferent taste. It this case the taste it gives to me is the love of the scene, it's quite relaxing, a piece of pace after a long effort.
This scene is that for me, a peace moment after a log hard year of work. There are no words for me to describe this feeling, a felling that grows slowly once the miniature is finished, a feeling I breath when i show it, a little quite parentheses in a wirlwind of rush and deadlines.
And all of this is thanks to Piqui, Thank you my friend.

martes, 15 de noviembre de 2011

Monte San Savino Review

Como todos sabéis este fin de semana pasado he estado en Italia para el concurso Monte San Savino Show (en Monte San Savino, un pequeñísimo pueblo medieval en el centro de italia, a casi 2 horas en coche de Roma y algo más de una hora de Florencia).

Había escuchado buenas críticas de este concurso, sucesor del famoso Valle de Aosta, pero nada podía prepararme para lo que allí nos encontramos los 3 cursed monkeys que viajamos (Iguazzu, Piquifl y yo mismo).

No solo la hospitalidad Italiana ha sido abrumadora una vez más, sino que el emplazamiento es de una belleza increíble, pero si nos centramos un poco más en el concurso en si mismo, la cantidad y calidad de las obras presentadas nos dejo con la boca abierta. Algo más de 1000 miniaturas en preinscripción, aunque el número definitivo no ha trascendido, podrían ser unas 1200 en total. Si hablamos del nivel de pintura puedo afirmar que era incluso más alto que la pasada World Expo, provocando con esto que los premios estuviesen carísimos. Definitivamente no los regalaban.

Como esta feo eso de afirmar sin pruebas, os dejo un par de enlaces, uno a una galería de fotos que he encontrado en internet, y otro a la crónica en el blog de los cursed monkeys que ha escrito piqui hace solamente un rato:


En cuanto a resultados solamente voy a comentar los nuestros:
Iguazzu: Plata en master fantasía little paint; Plata en master fantasía Big paint
Piquifl & Arsies: Oro en Master fantasía supercreation
Arsies: Oro en Master fantasía Big paint; Oro Master Historical painting

Me gustaría comentar que estos resultados son excepcionales, únicamente 4 oros en master fantasía big paint y solamente 3 en supercreation, quedándose gente con un gran peso especifico en el mundillo fuera del oro.

Os dejo solamente con un par de fotos de mis displays, más adelante postearé fotos en detalle de las miniaturas nuevas.




As you all know this past weekend I've been in Italy for the Monte San Savino Show Contest (in Monte San Savino, a tiny medieval town in central Italy, nearly 2 hours drive from Rome and just over an hour from Florence).

I had heard good reviews of this contest, successor to the famous Aosta Valley, but nothing could prepare me for what we find there the 3 cursed monkeys who traveled (Iguazzu, Piquifl and myself).

Not only the Italian hospitality has been amazing once again, the location is incredibly beautiful, but if we focus a little more on the contest itself, the quantity and quality of the works left us with the mouth open. Just over 1000 models in pre-registration, although the final number has not published, could be approximately 1200 in total. If you talk about the level of paint I can say it was even higher than the last World Expo, so the prizes were expensive. Definitely not gifts.

As it's not fine to say it without proof that, I leave a couple of links, one to a gallery of photos I found online, and another blog chronicle posted in the coursed monkeys that piqui wrote only a while ago:


Our scores were:
Iguazzu: Silver little fantasy master paint, master fantasy Big Silver paint
Piquifl & Arsies: Fantasy Master Gold supercreation
Arsies: Big fantasy Master Gold paint, painting Historical Gold Master

I would comment that these results are exceptional, only 4 golds in big paint fantasy master and only 3 in supercreation, keeping people with a high specific gravity in the scene out of gold.

I leave you with only a couple of photos of my displays, I will post photos later in detail of the new miniatures.

viernes, 11 de noviembre de 2011

Monte San Savino online

Durante este viaje intentaré manteneros al tanto de lo que sucede en el evento vía facebook. Como sabéis los notables avances en telefonía móvil permiten hoy en día publicar contenido multimedia practicamente desde cualquier punto del mundo el tiempo real.
En este caso el medio elegido es la conocida página de internet donde, además de en el blog, publico mis trabajos.

Para los que no la conozcáis, podéis acceder a través de:

----------

During this trip I will try to keep you ingormed about everything that happends in that contest trought Facebook. As you know the incredible advances in mobile phones allow us today to post multimedia content in amost every place of the world in real time.
In this case the choosen media is the popular webpage where, in adition to my blog, I post my work .

For those who do not know it, you can access throught:

martes, 8 de noviembre de 2011

Monte San Savino Show



Hola a todos. Este fin de semana estaré en Monte San savino en Italia con mis amigos Piquifl e Iguazzu. Ofreceré ademas a todo el que quiera venir una demostración de pintura con aerógrafo el sábado desde las 15.00 a las 17.00.
Además presentaré a concurso 4 miniaturas de fantasía de 30mm, 2 miniaturas de fantasía de 54-70mm, 3 miniaturas históricas de 54 mm, 1 busto histórico y 2 colaboraciones de fantasía con Piquifl. Espero que os guste!



Hi everyone. I will be on Monte San Savino Show (Italy) this weekend with my friends Piquifl & Iguazzu. I will offer everyone who comes an airbrush painting demostration on saturday from 15.00 pm to 17.00.I also going to enter to the contest 4 30 mm fantasy miniatures, 2 54-70 mm fantasy miniatures, 3 54mm historical miniatures, 1 historical bust and 2 fantasy colaborations in 60mm with piquifl. Hope you like it!

miércoles, 26 de octubre de 2011

New Krieg release.

Hacía tiempo que no publicaba Kriegs, aunque como sabéis son una constante en mi trabajo. Los últimos que he pintado son estos ingenieros. En uno de ellos podéis ver una pequeña conversión para convertir un operario de lanza misiles en un operador de computadora.

Espero que os gusten.





----------

I did not posted Kriegs since some time ago even if you know they are a constant in my work. Last i painted are those engineers. One of them was converted to be a computers operator instead a missile launcher operator.

Hope you like it.

lunes, 17 de octubre de 2011

Servoterror conversion step by step by Piquifl

Estos días atrás, Piqui ha posteado en el Blog de los cursed monkeys el proceso de conversión del servoterror que pinté yo tiempo atrás. Es necesario reconocerle el trabajo que hace porque a simple vista las conversiones parecen sencillas y es muy fácil olvidar todo el trabajo que tienen detrás, sobre todo por aquellos que no las hacemos.

Os dejo los enlaces para verlo, esta dividido en varios pasos:

OFFLINE :-(



----------

Those past days Piqui was posting in ther Cursed Monkeys Blog the step by step of the servoterror's conversion I painted some time ago. It's neccesary to recognice his work because with a simple look conversions looks easy and it's very easy to forget all the work behind, frecuently by those like me that usually don't do it.

Here you are the links to see it in several steps:

OFFLINE :-(

jueves, 13 de octubre de 2011

Batalla de los 5 ejércitos en LGDA

Los chicos de La guerra del anillo llevan mucho tiempo (cerca de 2 años) preparando una sección dedicada a este juego de especialista de Games Workshop con miniaturas de 10mm. casi a principios de este proyecto me pidieron que hiciese unas guias rápidas de pintura sencillitas para esos ejercitos, y como muestra de ellas pinté para ellos los heroes del juego.

Son ejemplos muy sencillos y rápidos que permitiran a cualquier aficionado pintarse miniaturas de estas en menos de una tarde con un acabado magnifico para el tamaño que tienen. Si os gusta el juego y la tematica os recomiendo pasaros por alli.

Os dejo AQUI el enlace directo a la sección.


-----------

La guerra del anillo guys was preparing during last 2 years a new section on their website talking about the battle of 5 armies specilista game from games workshop with 10mm miniatures. Almost at the begginig asked me to prepare some quick painting guides for those minaitures, so I painted the heroes for LGDA team with that.

Those are very easy and quick examples that would allow anyone to paint this miniatures in less than an afternoon with a great finish for that size. If you like the game or LOTR i reccomend you to visit it.

HERE you can find a direct link to that section.

jueves, 29 de septiembre de 2011

Actualización de políticas de trabajo

Debido a la carga de trabajo y la evolución del mismo en los últimos meses he visto conveniente una ligera actualización de mi política de trabajo. Podeis consultarla en el apartado "commisions" de la web, no obstante resumo aquí los principales cambios:

1- A partir de ahora en el caso de comprar yo las miniaturas el cliente deberá hacer un pago previo con el importe de las mismas. Este importe no será reembolsable en caso de cancelar la transacción al finalizar el trabajo.
2- Es posible que pida un pago por adelantado para comenzar el trabajo. Este importe no será reembolsable en ningún caso y nunca superará el 20% del trabajo total de pintura.
3- El plazo de entrega habitual para cualquier encargo pasa a ser de 1 a 3 meses dado que me es imposible mantener los plazos anteriores. Evidentemente si el encargo es muy grande estos plazos pueden ser mayores.

-----------

WORKING POLICY UPDATED

Due to the workload and its evolution in recent months I decided to do a little update to my policy work. You can check in "commisions" on the web, however summarize here the main changes:

1 - From now on if I buy the miniatures the customer must make a payment of their amounth before starting work. This amount is not refundable if you cancel the transaction when job is finished.
2 - I can request an advance payment to begin work. This amount is not refundable and will never exceed 20% of the total painting job.
3 - The usual delivery time for any assignment happens to be from 1 to 3 months because I can not keep the deadlines above. Obviously, if the task is too big these deadlines may be higher.

Abbadon

Mi última miniatura de GW terminada: este abbadon, señor de khorne, traidor a las fuerzas del emperador y primer comandante de los hijos de horus. Pintado en metal no metalico.
La figura está en venta. Contacta conmigo o postea un comentario si estas interesado.

------

My last GW's finished miniature: this abbadon, khorne Lord, traitor to the emperor's forces and first commander of the sons of Horus forces. Painted in no metallic metal.
Miniature is for sale. Please contact me or post a comment if you are interested.

martes, 27 de septiembre de 2011

World Expo 2011: Display Histórico

Aún me faltaba por enseñar uno de los displays que presenté en el pasado concurso World Expo: El display de pintura Histórica.
El violinista es una figura con algo de tiempo y ya lo conocéis, pero el pirata es una figura nueva que pinté unas semanas antes del mundial y que salio de la fabrica de miniaturas de Piqui. Esta en venta si a alguien le gusta.
El display fue galardonado con Oro en Master pintura Histórica.

-----------

I didn't posted yet one of my World Expo contest displays: Historical painting display.
Musician is an old miniture and you knew it, but pirate is a new miniature I painted some weeks before World Expo and that comes from the Piqui's miniature's factory. Is for sale if someone like it.
Display was awarded with Gold In Master Historical Painting



miércoles, 21 de septiembre de 2011

HistoricArtMiniatures Boxarts (30mm)

Las novedades de este mes de HistoricArtMiniatures (Nocturna Models) incluyen este mes dos caras "B" del encarte pintadas por mi. Se trata de las dos novedades en 30mm: The usurper y The Sorcerer. Podreis adquirirlas en su página web espero que a partir de mañana.
Como siempre picnhad en la imagen para más vistas.

--------

HistoricArtMiniatures (Nocturna Models) new releases this month includes two Boxart "B" sides painted by me. We are talking about the 30mm new releases: The usurper and The Sorcerer. You can purcahse them in their website tomorrow I hope.
As always click on teh image to see more views.


lunes, 19 de septiembre de 2011

Ultramarines master of the Chapter (EBAY)

Esta es la última de las figuras que presenté al Golden demon de Madrid este año y que aún no había enseñado.
Es un maestro de capitulo ultramarine y fué premiado con oro en categoría open. Esta a la venta en ebay ahora mismo.
Espero que os guste.

--------

That is my last Madrid's Golden Demon miniature this year that i didn't posted yet.
Is an Ultramarines master of the chapter and won gold in open. Is for sale on ebay right now.
Hope you like it.

CLICK TO GO TO EBAY

click on the image to see more views

domingo, 11 de septiembre de 2011

US. Paratroopers 82nd Airbone. WNT2011

Otra de las figuras que presenté en Montreux fué este increible busto de Young Miniaturas. Lleva pintado bastante tiempo pero las reglas del concurso World Nations Trophy donde lo presenté junto con el resto de figuras del equipo nacional Español no permiten mostrarlo antes del mismo. Lamentablemente el equipo solo pudo presentar 4 de las 6 figuras del display por tanto no obtuvo premio, no obstante yo estoy encantado con el dado que este se queda, al menos por el momento, en mi colección privada.

--------------

Another of the miniatures I entered in Montreux was this amazing Young Miniature's bust. It's painted long time ago but World Nations Trophy contest rules, where I entered it with another Spanish N ational team's miniatures do not allow to show it before. Unfortunately team only could enter 4 of the 6 display's minaitures so it did not placed but i'm very happy with it because, at leas for now, keeps in my private collection.

Click on the image to get more views.

martes, 6 de septiembre de 2011

The Getaway

Escultura (Piquifl)

Cuando me plateé, con un casi un año de antelación, que prepararía para el World Expo de Suiza pensé en realizar dos figuras. La primera, el ogro Eastern Promises que pintó Alex (podéis verlo aquí) y la escena del dragón que os muestro ahora. Ambos son mis dos trabajos de los que estoy más orgulloso.

En principio se trataba de ver si era capaz de esculpir un Dragón con jinete. La idea de incluir un personaje escondido fue de Fran y desde ese momento el jinete fue perdiendo protagonismo frente a la idea del niño escondiéndose del monstruo. La escena esta esculpida desde cero con Super Sculpey Firm. La escala de los personajes es aproximadamente 65 mm. El proyecto ha sido muy largo (mas de 4 meses solo la escultura) pero estoy muy contento con el resultado.

Desde el principio del proyecto pensé en Javi para que la pintara y su trabajo es simplemente impresionante. Gracias compañero.

La escena fue Plata en el pasado World Expo de Montreaux.

Espero que os guste.

Pintura (Arsies)

Ha sido un placer pintar esta figura esculpida por mi amigo Piqui. La figura es espectacular y transmite mucho, y basándome en eso traté de hacer una diferenciación de escenas dentro de la escena para darle a cada elemento su importancia contrastándolo del resto de la escena.

De esta manera el dragón tiene que verse en un primer golpe de vista, tiene que ser atractivo, grande, fuerte, y con mucha tensión, por tanto lo pinté con colores vivos y mucho contraste, añadiendo volumen con pintura a la escultura donde creia necesario para darle mayor tensión muscular.

El jinete complementa el dragón, pero para mi es mucho menos importante, por tanto baje la saturación de color al trabajarlo, quizás un poco en exceso.

El terreno lo pinte bastante neutro para restarle importancia, mientras que el niño lo pinte oscuro pero intenso, con muchas texturas y desgaste en sus ropas, trate de darle mucha importancia a la luz en la cara y los hombros, mientras que las piernas se pierden en el terreno para dar la sensación de que está escondido.

Por último solo puedo decir que ha sido un trabajo duro, pero creo que el resultado hace que merezca la pena el esfuerzo.

Sculpture (Piquifl)

A year ahead of the competition I got to thinking that I could prepare for the World Expo in Switzerland and decided to make two figures. An ogre painted by Alex (Eastern Promises, you can see it here) and the scene of the dragon that will show you now. Both are the work of which I am most proud.

At first I wanted to see if I could sculpt a dragon rider. The idea of ​​including a hidden character was Fran and from that moment the rider was less important to the idea of a child hiding from a monster. The scene is sculpted with Super Sculpey Firm. The scale of the characters is about 65 mm. The project has been very long (over 4 months only sculpture), but I'm very happy with the result.

From the beginning I thought Javi for painting and his work is simply stunning.
Thanks mate.

Painting (Arsies)

It was a pleasure to paint this miniature sculped by my friend Piqui. Miniatures is amazing and has a lot of feeling, so with that in my mind I tried to do different scenes inside the scene to give each element diferent important levels contrasting others.

So the Dragon must be seen in the first stroke, has to be attractive, strong with big tension, so I painted it with live intense colors and lot of contrast, adding volume with painting to the sculpture where i thought was needed.

The rider it's a dragon's complement, but for me, less important so i decreased color intensity for working, maybe too much.

Terrain is neutral and the child is dark but intense, with a lot of textures and dirty on his clotes, i tried to give importance to face and shoulders, but legs are lost in the terrain to give the idea that is hidding.

I can only say at last that was a hard work, but I think score pays the efford

The scene won silver in the World Expo in Montreux.

I hope you like it.



Vista principal escultura


Vista principal pintura


Vista lateral escultura


Vista lateral pintura


La musculatura y la textura esta esculpida


La musculatura resaltada por la pintura y la textura acentuada a pincel


El dragon y el jinete buscan al niño


El dragon capta primero nuestra atención y luego vemos los otros protagonistas de la escena


La escena principal, el niño escondido del moustro

El niño escondiendose pintado por Javi


El niño no se pegó al terreno hasta estar pintado


Las riendas se añaden al final del proceso