lunes, 29 de julio de 2013

Teoría del color: Colores secundarios y complementarios

[Es]Los colores secundarios son aquellos que se producen por la mezcla de dos colores primarios, es decir, el verde, el naranja y el morado usando el sistema RYB de colores pigmento. Se sitúan entre los colores que lo forman en la rueda de color, siendo la mezcla de estos en pares.

[En]Secondary color are those who are a product of the mixture of two primary colors, that means, green, orange and purple using RYB pigmentary sistem.


Los colores secundarios son a su vez complementarios del otro primario que no se usa en la mezcla, es decir, el verde (mezcla de azul y amarillo) es complementario del rojo, Están situados al lado opuesto de la rueda de color. 
Secondary colors are at the same time complementary color of the another primary that is not in the mixture, that means, green (mixture of blue and yellow) is red’s complementary and it’s just in the opossite side in the color weel. 
Estos colores son importantes porque los colores complementarios tienen el máximo contraste entre si, por lo que si queremos remarcar una pieza de la figura podemos rodearla de colores complementarios
Those colors are important because complementary colors have maximum contrast between them, so if we want to improve a piece of the miniature we can round it with complementary colors.






[Es]Asimismo mezclando un color con su complementario se produce una desaturación del mismo color. Toda sombra de un color contiene su complementario, luego podemos sombrear el rojo añadiéndole verde en las zonas donde la luz no incide, por poner un ejemplo 

[En]At the same time when we do a mixture of complementary colors we get a de saturation of that color. Every shadow of a color have a portion of his complementary color, so we can work red’s shadows adding green for example.


[Es]Todos los colores que no sean primarios o secundarios se consideran colores terciarios, es decir, son aquellos que en al rueda de color se encuentran entre los primarios y los secundarios y surgen de la mezcla desigual de los mismos. 

[En]All color that aren’t primary or secondary are considered as tertiary color, that means are all of those in the color weel that are between primary and secondary colors and come from the irregular mixture of them.

Te agradezco mucho que hayas leído el tutorial completo. Por favor si te ha gustado y quieres ayudarme a que Arsies Studio siga funcionando y publicando tutoriales, invítame a un café o ayudame a pagar el dominio web :)

Thank you so much for reading this tutorial. If you liked it and you want to help keeping Arsies Studio working and posting more tutorials, Invite me a coffe or help me to pay the web's domain :)


No hay comentarios:

Publicar un comentario