lunes, 24 de marzo de 2014

Last Week's activity: Week 12

[Spanish] [You can red it in english below]

La semana pasada fue de locos, estresante, complicada y bastante rara.

La mayor parte del tiempo me lo pasé trabajando en el Ingeniero Skaven, pero ha sido un trabajo muy intermitente por diversas circunstancias.


La primera circunstancia extraña ha sido que el martes me han cambiado varias ventanas, dejándome la casa patas arriba. Evidentemente todo el mundo tiene obras ocasionales pero siempre son un estorbo. Huelga decir que ese día pude hacer bastante poco.

La segunda ha sido que el jueves han llegado los muebles para la nueva habitación de mi niña, y como no había donde poner las cajas hasta que estuviesen montados me los han encasquetado en el estudio, convirtiéndolo en una zona de guerra. Por cierto, que me ha tocado a mi montarlos también (con algo de ayuda de mi suegra).

Además me llegaron las piezas que faltaban para completar el boxart que tenía pendiente. Como habréis imaginado los que habéis estado pendientes de kickstarter, se trata de una de las dos minis que Haste Games ha mostrado pintadas en su campaña lanzada este domingo, por lo que le plazo ha sido un poco ajustado. Hablaré de este proyecto de forma más extensa en otra entrada.


Además he preparado e impartido un taller en El Puerto de Santa María sobre "consejos y atajos para pintar miniaturas de tablero". El taller de una tarde llenó el aforo disponible en el club Dragones y Castillos y creo que todo el mundo quedó muy contento.



[English]

Last week was crazy, stressing, complex and weird.

Most of the working time was to finish the Skaven Engineer, but was a very uncontinued work due several circunstances.



First of all those weird circunstances was that on tuesday they come to change me a couple of windows, leaving the house up to down. Obviously everyone had workers at home sometimes but they are alwais a disrupt. Obviously that day I could work not so much.

Second one was than on thursday arrived the new forniture for my daugther's room and as there wasn't where to put the boxes those were at last to my studio becoming this a war zone. As alwais I was the one who had to assemble them (with some help from my politic mather).

I receibed the remaining pieces to complete the pending boxart. As you could imagin if you follow kickstarter, it was one of the 2 painted minis that Haste Games showed in thjeir campaing started this sunday so deadline was little bit adjusted. I'll talk about their project in deep in another post.


More thing I did: I prepared and teached a workshop in El puerto de Santa María called "tricks and shortcuts to paint tabletop miniatures". The workshop completed avaiable space in the Dragones y Castillos club and I think everybody was so happy with it!




No hay comentarios:

Publicar un comentario