martes, 11 de noviembre de 2014

Monte San Savino preview

[ES] Acabo de volver de Monte un año más. Está es mi séptima vez en Italia con la familia de la Legio. No he hecho muchas fotos así que tendréis que esperar al reportaje de Piqui en Cursed Monkeys para saber algo más del concurso.





Para mi esta esta la cena de navidad internacional de modelismo, que se hace en noviembre porque en Navidad nadie puede xD. Siempre me siento en Monte tan bien o mejor que en casa, y mayormente es gracias al esfuerzo de una persona que lo hace posible, el señor Franceso Farabi que trabaja como pegamento del modelismo internacional. Muchas gracias Fra ;-)





Este año ha sido especial para mi. No hjay una razón en particular, pero he disfrutado en este viaje mucho más que en muchos de los anteriores. ha sido un fin de semana genial.




Empecé a preparar las minis de concurso con solo 3 semanas porque no tenía pensado ir, pero en el último momento Iguazzu no pudo así que ocupé su lugar :) He pintado 7 bustos en este tiempo, 5 de fantasía esculpidos por Piqui y 2 de histórico de young miniaturas. Los publicaré tan pronto pueda sacar unas fotos.

Uno de los mejores momento fué ver a Antonio (Piqui) realmente emocionado y sin habla cuando ganamos el premio especial Legio Pictorum con nuesto display conjunto :D



[En] Well, I just come back from monte another year. This was my 7th time in Italy with legio family. I didn't took so much pics so you'll need to waity until Piqui's report in Cursed Monkeys to know a bit about the contest.





For me this is the world's modellers christmas dinner, done in November because nobody can do it in Christmas xD. I alwais feel in Monte as good os better than at home, and mostly because there is one guy that make it possible. Mr. Francesco Farabi that work as glue for all international modellers. Thank you Francesco ;-)




For me this year was very special, There is no special reason, but I en joyed this trip much more than lot of previous ones. it was a fantastic weekend.



I started to prepare my contest minis just 3 weeks ago, as I hadn't planned to go, but at last Iguazuu couldn't so I took his place :) I painted 7 bust in that time, 5 fantasy ones sculpted by Piqui and 2 historicals from Young miniatures. I'll post them as soon as I can take some pics.

One of the best moments was seeing Antonio (Piqui) really emoted when we won the Legio Pictorum special price with our team entry :D


No hay comentarios:

Publicar un comentario