miércoles, 27 de mayo de 2015

ARMY PAINTER MEGA PAINT SET; REVIEW #3: BASIC USE

[Es] ARMY PAINTER WARPAINTS: PRUEBA BASICA DE USO

Como en artículos anteriores, voy a seguir profundizando en las características de las pinturas de Army Painter como alternativa para los pintores de miniaturas que les gusta probar cosas nuevas con frecuencia.

En este caso voy a darles un uso básico sobre una peana de roca imprimada con spray negro de Army Painter.

[En] ARMY PAINTER WARPAINTS: BASIC USE TEST

As in previous articles, I’ll keep testing more in deep the Army Painter paint’s characteristics as an alternative to miniature painters who wants to check new available tools frecuently.

In this case, I’m going to give them a basic use over a rock base primed with black army painter spray



[Es] Voy a utilizar los pinceles de la caja de inicio MEGA PAINT SET, asimismo, utilizaré uno de mis aerógrafos, el Evolution que tengo más gastado. 

El diluyente es mi mezcla personal que consiste en 80% agua destilada, 10% limpiacristales, 5% Tamiya thinner, 5 % Vallejo airbrush cleaner

[En] I’m going to use starter’s box MEGA PAINT SET brushes, at the same time I’ll use one of my airbrush, the oldest one, an Evolution. 

Thinner is my personal mix that is 80% distilled water, 10% glass cleaner, 5% Tamiya thinner, 5% Vallejo airbrush cleaner.



[Es] Los colores utilizados son todos de la MEGA PAINT SET, he usado los colores: Uniform, grey, Ash grey, Leather Brown, Monster Brown, Oak Brown, Hydra turquoise, Necrotic Flesh, Desert Yellow y Matt black.

[En] All colors used are from MEGA PAINT SET, I used: Uniform, grey, Ash grey, Leather Brown, Monster Brown, Oak Brown, Hydra turquoise, Necrotic Flesh, Desert Yellow & Matt black.



[Es] Comienzo trabajando con aerógrafo para dar los colores básicos. Comienzo con Monster Brown + Leather Brown, La mezcla es más o menos al 50% con mi mezcla de diluyente.

[En] I start working with airbrush to paint basic colors. I started with a 50% mix of Monstaer brown and Leather brown, Mixture is diluted in my thinner 50-50 more or less



[Es] Solamente dos capas después el resultado es evidente. Para los no familiarizados con el aerógrafo, decir que es un poder de cubrición bastante alto.

[En] Just a couple of coats after we can see how changed. For those not so used to airbrushing, that is a very high covering power.



[Es] Repito el proceso usando Uniform grey en las zonas de roca, dejando la mezcla anterior visible en las zonas más arenosas.

Hasta ahora no he tenido atascos y la pintura fluye bien, cuesta limpiar el aerografo un poco más que con Vallejo o Citadel gama anterior, pero también cubre mejor.

[En] I repeated the step using Uniform grey in those rock zones, leaving visible the previous work on those Sandy zones.

Until now I hadn't stocks and paint flows very well. Cleaning airbrush it's a bit harder tha using Vallejo or Citadel old range, but it covers better too.



[Es] Usando pincel seco y combinando distintos marrones y grises resalto la superficie para darle un aspecto más rugoso y pronunciado.

[En] Using dry brush using different Brown and grey tones I standed out surface making it rugged and steep



[Es] aplico en las zonas arenosas un lavado de marrón y negro, varias veces, y en las zonas de roca solamente de negro, luego repito el pincel seco suavemente, con esto incremento el contraste. Luego repito el proceso completo para suavizar.

[En] I applied several washes with Brown and black in the Sandy zones, and just with black were rocks, and then I repeated softy the dry brush to increase contrast. Then I repeated all steps to make it bit softer.



[Es] Por último perfilo con un gris y negro las zonas más internas y con una mezcla muy iluminada de los dos colores principales las aristas exteriores para afilar la roca dándole un aspecto más peligroso, Por desgracia, en las fotos no se aprecia bien, aunque en vivo el resultado es obvio.

[En] At last I outlined with grey and black the inner parts and with a very lightened mixture of the two original colors the external  edges to make rock sharpen and more dangerous. Unfotunately, pics do not show very well that work, even if in hand it's pretty obvious.



[Es] si colocamos la figura sobre la peana podemos hacernos una idea de cual será el efecto final una vez añadamos otros elementos de escenografía a la roca, cosa que haremos más adelante.

[En] If we put the miniature on the base we can get an idea of the future finished looking once we add the other scenery elements, that we'll do another day.



[Es] Tras este proceso puedo decir que la primera impresión de las pinturas es bastante buena, antes de publicar conclusiones quiero hacer alguna prueba más exigente, lo veremos pronto en el blog. 

Si me gustaría destacar que algunas pinturas son más espesas que otras y el acabado varía un poco de completamente mate a ligeramente satinado según el color. No es algo muy raro, otras marcas como Vallejo también tiene este problema, y aquellas como Andrea que te garantizan un acabado mate tienden a agrisar.

[En] After that step by step I can say that first impression of those paints is great, before posting some conclusions I wanna make test more stric, we will see soon on the blog.

I want to mark that some colors are thicker than others, and finish varies from completely matt to bit satin in different colors. This is not exclusively to Army Painter, other Brands as Vallejo have the same issue, and other LIke Andrea that are absolutely matt tends to grey.




Te agradezco mucho que hayas leído el tutorial completo. Por favor si te ha gustado y quieres ayudarme a que Arsies Studio siga funcionando y publicando tutoriales, invítame a un café o ayudame a pagar el dominio web :)

Thank you so much for reading this tutorial. If you liked it and you want to help keeping Arsies Studio working and posting more tutorials, Invite me a coffe or help me to pay the web's domain :)


4 comentarios:

  1. Hola, he visto que usas una mezcla personal para diluir las pinturas en el aero, la usas con todas las marcas de pintura? que ventajas le encuentras respecto a otros diluyentes para acrílicos como el de Vallejo o el de Scale?

    Un saludo

    ResponderEliminar
  2. Personalmente mezclo todo tipo de marcas de pintura en mki aerografo. Algunas no van bien con unos diluyentes, otras se cortan con otros, otras no mezclan bien entre si.... Esta mezcla me va bien con casi todo (no he sido capaz de usar Andrea con nada que no sea el thinner de Andrea y sin mezclar con otras marcas, además atasca mucho). Con esta mezcla puedo usarlo casi todo mezclado. Además el acabado es más mate que con thinners como el de vallejo. No he probado Scale.

    ResponderEliminar
  3. Podrias decir que limpia cristales utilizas para el diluyente?

    ResponderEliminar
  4. Cualquiera. Ademas siempre cuento de anecdota que uno de oferta que use hace tiempo dejaba en las minis olor a melocoton. Todo el mundo se extrañaba mucho al "olerlas" en vivo xD

    ResponderEliminar