Back from switzerland: WE2011

Hola de nuevo a todos.

Como sabeis la semana pasada se celebró el mayor evento de miniaturas del mundo, el WOLRD EXPO 2011. Este evento se celebra cada 3 años y es el acontecimiento miniaturistico del momento.


El banace no puede ser mejor, 2 oros y una plata con 3 displays, así como la participación con el equipo nacional español en el World Nations Trophy. El resto de la manada de The cursed monkeys corp tampoco obtuvo mal resultado:


A lo largo de los proximos días publicaré los displays.

--------------------

Hello all again.

As you know last week was the biggest miniature's event in the world, the WORLD EXPO 2011. This event is done every 3 years and is the miniaturistic event of the moment.


The balance could not be better, 2 golds and 1 silver with 3 displays, and the Spanish national team participation in the World Nations Trophy. The other cursed monkey corp monkeys have no bad score too:



I'm going to post the displays next days.

Closed for ¿hollydays?

Vale, no estoy realmente de vacaciones, al menos hasta las últimas 2 semanas de Agosto, pero necesito cerrar un par de semanas para terminar mis proyectos de la world expo, algunos trabajos y reorganizarme un poco.
Ultimamente el trabajo ha sido duro y a contrareloj, tengo que bajar el ritmo un poco y conseguir algo de relax.
Esto significa que aunque siga por aqui es posible que tarde en responder los emails un poco más de la cuenta, por favor no me lo tengais en cuenta.


Ok, I'm not really on hollydays, at least until last two weeks of August, but I need to close a couple of weeks to finish my world expo projects, some work and reorganize a little.
Lately work was hard against the clock, i need to slow down a little and get some relax.
That means that even if I'm still working maybe I could have a little delay repling mails, please forgive me.