Merry Xmas!

Llega la Navidad y con ella me voy unos días para descansar y ver a la familia. Aunque seguiré pendiente del correo, no lo haré tan a menudo como habitualmente. por favor, tened paciencia. 

Espero estar de vuelta la primera semana de enero, si el mundo no se termina mañana...

-----------

Xmas is here an with it I go out some days to rest and see family. Even if I will still looking to emails, I will not do it as often as usual, please be patient.

Hope to be back first week of january, at least if world doesn't ends tomorrow...

Gandalf Version 2

Hace tiempo publiqué la figura de Gandalf de Knight Models en 70 mm, como muchos recordareis. Parece que gusto bastante, tanto que un aficionado me pidió una versión similar para su propia colección.

Con algunas sutiles diferencias, esta es la nueva figura. Como siempre la figura se ha entregado cumpliendo con los plazos y la calidad exigida.

---------------

Some time ago I posted The Knight Model's Gandalf minaiture in 70mm, As some of you know. Looks that it liked a lot, as much as needed for someone ot asked me for another version for his own collection.

With some small diferences this is the new miniature. As alwais work was finished on time and with the required quality.

Paul Teutul Senior

Como algunos ya sabréis, dedico parte de mi escaso tiempo libre a aprender un poco a manejar las lancetas de escultura. Hace tiempo ya postee un 28mm inspirado en una figura de Pedro Fernández.

Siguiendo los consejos de Piqui, nuestro escultor en "the Cursed Monkeys" dedique parte de mi tiempo a prácticas esculpiendo un busto. Como no quería hacer algo generico y desde hace tiempo pienso que Paul Teutul senior tiene una cara con mucha personalidad, decidí intentar hacer un retrato. Este es el resultado:

---------------------

As some fo you know, I spend part of my free time learning to use some sculpting tools. Some time ago I posted a 28mm inspired in one of the Pedro Fernandez's miniatures.

Listening to the  piqui's advices, our "Cursed Monkey's" sculptor, I spend some time to practice sculpting a bust. As i didn't wanted to do something generic and I think since a lot of time that Paul Teutul Senior's face has a lot of personality, I tried to sculpt him, that's what I achieved:

Ultramarines

Una nueva remesa de ultramarines completada. 16 figuras en este caso, 3 sargentos veteranos de la segunda compañía, 1 sargento devastador, una escuadra de devastadores, y algunas opciones de apoyo pesado para escuadras tácticas.

Espero que os guste.

----------------

Some new ultramarines completed. 16 miniatures this time, 3 second company veteran sergeants, 1 devastator sergeant, a devastators squad, and some heavy support options for tactical squads.

hope you like them

Origen: Lord of the War

Acaba de salir a la venta la próxima novedad de Origen, se trata de un barbaro en 30 mm esculpida por Pedro Fernández.

Como siempre el trabajo de pintura del Boxart ha sido obra mía, y he aportado 2 versiones, una de las cuales (el negro) se queda en mi propia vitrina.

Los montajes que os enseño aquí no son los oficiales, estos son de cosecha propia.

-----------------

Just released new Origen minaiture, a 30mm barbarian sculpted by Pedro Fernández.

As alwais boxart work was done by me and i painted 2 versions, one of them will keep on my own showcase (black one).

This editions I post are from my own, not official ones.

Too much work

"Los Pokemon" by my wife Cris :-)

Este post es para enseñaros algo del trabajo de mi mujer, Cris, a la que quiero mucho y me soporta todos los días cuando me quejo del trabajo. Además, es una grandisima modelista. Esto es lo que comenta acerca de sus minis:

Esta fue mi entrada para el concurso de San Savino. Hace tiempo, buceando por internet, encontré esta ilustración de Bobby Chiu y me encantó.

Primero pensé en hacer uno de estos muñecos, pero una vez hecho el primero me fui animando y la idea desembocó en acabar haciendo a toda la manada. Son cosas poco evidentes pero cada uno de ellos tiene alguna característica de alguno de los integrantes de los monos (sin contar a Luisete, que en el momento de hacer el proyecto todavía no era “oficialmente” un mono, aunque todos lo considerasemos como tal).

La idea también fue mejorando como no con la ayuda y aportaciones de los monos, sobre todo con el planteamiento de la peana y los colores los bichos.

El resultado fue este. Espero que os guste.

——————-

This post is to show you some of my wife's work, Cris, who I love so much and supports me everyday when I complain about job. She is a great modeler too and this is what she said about her minis:

This was my entry to Monte San Savino Contest this year. Some time ago diving Internet I found this illustration from Bobby Chiu and I falled in love.

First of all I wanted to do just one of this tiny toys, but once finished I became more entusiated and the idea becames to do all of monkeys. They aren’t easy to see, but each one has characteristics of one of the Cursed Monkeys (without counting Luisete that in that moment was not oficially one of us, even if he was in fact considered as one).

Idea was growing with the help of other monkeys, most importants on the terrain and monkeys colors.

And at last this is the end of the project, Hope you like them.