[Es]Se denominan colores fríos a todos los que participan o en su composición interviene el azul y colores cálidos, a todos aquellos que participan del rojo o del amarillo.
La temperatura de color es algo que se debe tener en cuenta a la hora de situar una figura en un ambiente determinado ya que el mismo paño rojo no se ve igual a la luz del desierto que en un día frío de invierno en el polo.
[en]We call cold colors to those who have some proportion of blue and warm colors to those who are made with red and yellow.
Color temperatura is something that we have to consider when we need to fit a miniature in a current atmosphere because the same red cloth will not be seen in the same way in desert daylight or in a cold winter day in north pole.
[Es]Los colores cálidos son la gama de colores comprendida entre el Amarillo y el Rojo-Violeta (rojos, amarillos y anaranjados), los asociamos a la luz solar, al fuego… de ahí su calificación de “calientes”. Los tonos cálidos, parecen avanzar y extenderse. También se les conoce como Colores Activos.
Esto se puede aplicar a una figura cuando necesitas realzar un volumen, los tonos cálidos aumentan esa sensación de volumen.
Los colores fríos son la gama de colores que va del Amarillo-verdoso al Violeta pasando por el azul. Son aquellos colores que asociamos con el agua, al hielo, la luz de la luna … siendo el máximo representante el color azul y los que con el participan. Los tonos fríos, parecen retroceder y contraerse, tales cualidades son particularmente notable cuando, además existe contraste de temperatura. También se les conoce como Colores Pasivos.
En contraposición a los colores cálidos, los colores fríos se pueden usar en una figura cuando queremos rebajar un volumen pronunciado.
Todo color puede tener variaciones de temperatura, es decir, no debemos limitarnos a pintar una miniatura con azules en un ambiente frió, podemos usar un color cálido al que hemos enfriado su temperatura. Todo color puede tener un tono cálido o frío y debemos saber jugar con eso y alterar la temperatura de un color para poder usarlo en nuestra ambientación.
[en]Warm color are from the range between yellow and red-purple (reds, yellows and oranges), we asociate them with sunlight, fire.. that’s why we cald him warm or hot colors. Warm tones seems to advance and extend. We call them too as active colors.
We can use this in a miniature when we want to improve a volume, warm colors round it could increase volume sensation.
Cold colors are those from the range between green-yellow to purple and most important is blue. We asociate them with water, ice, moonlight… Cold colors seems to turn back and contract and it’s much more prominent when exist in adition with temperature contrast. We know them too as pasive colors.
As opossite as warm colors we can uuse cold colors in a miniature when we want to decrease a high volume.
Each color can have several temperature variations, i.e. we don’t ned to limitate ourselves to paiint a miniature just with blues in a cold atmosphere, we can use a warm color after cold it’s temperature. Each color can have a warm or cold tone soo we have to know how to play with that in our atmosphere.
Te agradezco mucho que hayas leído el tutorial completo. Por favor si te ha gustado y quieres ayudarme a que Arsies Studio siga funcionando y publicando tutoriales, invítame a un café o ayudame a pagar el dominio web :)
Thank you so much for reading this tutorial. If you liked it and you want to help keeping Arsies Studio working and posting more tutorials, Invite me a coffe or help me to pay the web's domain :)
