Last Week's activity: Week 8

De la semana pasada no puedo decir mucho porque he estado trabajando en proyectos de la World Expo (Stresa, Italia, en Julio) y hasta que no estén terminados no quiero enseñar nada (o casi).

Lo que si os puedo decir es que he estado añadiendo algunas funcionalidades tanto a mi blog (como las entradas relacionadas que salen al final de cada entrada, o los comentarios recientes en la barra lateral) como en el de los Cursed Monkeys, donde he trabajado en reparar la plantilla del blog que se desconfiguró al actualizar wordpress.

I can't tell you so much about past week due I was working on World Expo projects (Stresa, Italy in July) and I don't want to show you so much until finished

But I can tell you that I was working to add some new functions to my blog (as related entries at the bottom of each entry or the recent comments section on the sidebar) and in the  Cursed Monkeys blog, where I worked to repair the theme's template that was reseted to factory's while updating wordpress

Last Week's activity: Week 7

La semana pasada fue muy muy productiva.

Preparé y pinté dos minis de Darksword de la serie masterworks caldwell, de las de la foto la primera y la tercera. No tengo fotos  finales aún porque como sabéis suelo tirarlas con luz natural y la semana pasada no paró de llover. En casos así utilizo una caja de luz, pero como tengo que pintar las 6 mini de la caja pues me puedo permitir esperar a otro momento.

Además el miércoles me acerqué a Correos a realizar el envío del Alatriste y después dedique una cuantas horas a reparar las DNS de la web, que no se porqué desde hace unas semanas no era accesible desde www.Arsiesweb.com siéndolo solo desde http://Arsiesweb.com ; el caso es que ya está solucionado y vuelve a ser posible entrar desde ambas.

El viernes comencé a preparar el primero de mis proyectos del mundial (World Expo en Stresa, Italia, en Julio), tengo planificados 50 días laborales de aquí a entonces para preparar proyectos, semanas sueltas aquí y allí para no alterar mucho mi calendario de trabajo habitual.

Evidentemente no os voy a enseñar nada aún :)

ENGLISH

Last week was very productive.

I prepared and painted 2 Darksword minis from Masterworks Caldwell series, in the picture the first and third ones. I haven't final pics yet because as you know I usualloy take them with natural light and last week was raining all the time. In those cases I usually use a lightbox but as I have to paint the complete 6 minis of the box I can wait for a better day.

On wednesday I went to my postal office to ship Alatriste and I spent some hours fixing the web's DNS because since some weeks ago was only accesible from http://Arsiesweb.com and not from www.Arsiesweb.com and I didn't knew why. Well it's solved now and you can use both again.

On friday I started muy first World Expo project (Stresa, Italy in July). I have planned 50 working days from here to then to work on personal projects, one week here and there to avoid disturbing so much my usual work

Obviously I'm not going to show you anything yet :)

Sered, Templar commander

La semana pasada trabajé en esta mini de Rackham. Hacía mucho tiempo que no pintaba una pero siempre disfruto enormemente con estas minis.

El trabajo de pintura es ligeramente más clásico de lo habitual, me encanta la forma en que se veían las minis de rackham con su propio estilo así que cada vez que pinto una de ellas trato de darle ese toque old school con algunas puestas al día.

Es increíble ver como como estas minis aún pueden ser de las mejores incluso entre lo que se hace hoy en día solamente con un buen trabajo de pintura.

PD: me encanta la rana :P

Last week I was working on this Rackham miniature. It was lot of time ago when I painted my last one, but I alwais love to work on this stuff.

Painting work it's little bit more classical than usual. I love the way the old rackham painting style looks so Each time I paint one of those minis I try to give them that old school look just with little bit updates.

It's amazing how this miniatures can still look top between today's minis just with a good painting job.

PS: I love the frog :P

Last Week's Activity: Week 6

La semana pasada fue una semana relativamente tranquila.

La mayor parte del tiempo la he dedicado a pintar y terminar la figura de Rackham que estaba pintando. Es una especie de Monje por lo que adecué el terreno dentro del reducido espacio disponible en al peana para darle un aire a las ruinas de un templo.

Dediqué algo más de un día solamente a pintar el terreno. No es lo habitual cuando pintas figuras individuales, pero Piqui (Cursed Monkeys) nos ha insistido durante mucho tiempo en darle tanta importancia al terreno como a la figura en si misma, y el mensaje cala. Quizás no se note en un primer vistazo, pero el trabajo de las texturas de la piedra por ejemplo es un proceso que lleva bastante tiempo. Al final estos detalles marcan la diferencia entre figuras del mismo nivel.

El resto de la semana ha sido trabajo de pintura en la figura en si misma, que ya está terminada y he tirado fotos finales, pero no he tenido tiempo aún de post procesarlas.

A pesar de todo esta semana he acumulado un par de días de retraso dado que las circunstancias no han estado a mi favor. El miércoles estuve enfermo y apenas tenía fuerzas para preparar paquetes de minis que llevé a correos el jueves por la mañana. Aproveché para hacer gestiones de Modeling. Stories in Miniature, y el viernes perdí media mañana porque vino un técnico a revisar la calefacción que se ha estropeado :(

ENGLISH

Last week was more or less easy.

Most of my time  was to paint and finish the Rackham figurine I was painting. It's some kind of monk so I tried that my terrain seem like an old temple's ruins with the small space I had.

I worked more than a complete day just painting base. It's not common painting individual miniatures but Piqui (Cursed Monkeys) always is telling us about the importance of terrain and that must be the same as hole miniature and finally message enters. Maybe you can't notice in the first look, but texture work on stones for example is a slow process. At the end those details make the difference between two minis at the same level.

Rest of the week was painting work on the miniature itself that is now finished and I could took final pics, even if I hadn't enough time to post process them

Even with that this week I get 2 delay days because circunstances wasn't good for me. I was ill on wednesday and had strengh just enough to make a couple of figurine's packages to ship the next day. I did some Modeling. Stories in Miniature papers too, and lost half friday because a technician come to look at the heating because it's broken :(

90mm Alatriste

Como os comentaba en la entrada de ayer, la semana pasada terminé la figura de 90mm de Alatriste, he podido tirarle algunas fotos finales y he recibido el visto bueno del cliente que ha quedado muy contento con el resultado.

La figura no ha sido sencilla. El modelo en si podría ser mejor y algunas arrugas no tenían mucho sentido, por lo que ha sido necesario mucho trabajo de lija y masilla al preparar la figura. Muchas arrugas las tallé con la dremel directamente sobre el metal original (sobre todo en los pantalones), y algunas necesitaron relleno con masilla para crearlas desde cero. 
Al final dediqué dos días completos a prepara la figura (16 horas de trabajo solo para esto, pero el resultado merece con mucho la pena, consiguiendo un modelo mucho más solido y creíble, aunque con la capa no he quedado del todo contento).

El trabajo de pintura sobre la figura no ha sido difícil, aunque si bastante lento por tener mucho cuero que texturizar. La peor parte fue el ensamblaje de la capa dado que como era una pieza de difícil acceso la pegue y perné después de pintar tanto la espalda como la misma capa.

Debo señalar que el cliente no desea peana escénica.

ENGLISH

As I told you yesterday, last week I finished the 90mm Alatriste. I could take some final pics and I get the approved marc from the customer that is very happy with it.

Miniature wasn't easy. Model itself could be better and some wrinkles hadn't any sense so it needed los of sanding and sculpting work preparing the figurine. I shaped almost al wrinkles in trouserd directly over metal with my rotatory tool and some fo them needed material (stuff) to sculp them from nothing.

It was 2 complete days just preparing (16 working hours, but it deserved making a much more solid model, even if i'm not completely happy with the coat).

Painting work itself wasn't so hard, but it was slow as fiogurine have lot of leather textures. Worst part was to build the coat as it was impossible to paint below it, so It must be glued and pinned painted.

And must say that customer doesn't want a scenic base.

Last Week's Activity: Week 5

La semana pasada la dediqué casi entera a terminar la figura de 90mm de Alatriste. Es una figura compleja de la que pronto os enseñaré las fotos finales, pero creo que al final ha quedado bastante chula.

A la par he comenzado el trabajo de masilla, limpieza y terreno de un nuevo 30mm; En este caso una figura antigua de Rackham que no tengo muy claro que es.

El viernes lo dediqué en exclusiva a trabajo administrativo, es decir, a hacer papeles y preparar cosas; Entre ellas las etiquetas de envío para Modeling. Stories in Miniature. ¡Y son un montón!

El domingo (los autónomos trabajamos en días muy dispares y casi siempre 24/7) actualicé algunas secciones de la web que necesitaban un retoque. La sección de "Awards" (Premios) hacía un año que no la tocaba, y la sección "For Sale" (En venta) estaba desactivada por las ofertas de Navidad. He añadido a cada mini un botón de paypal de "Compralo ya" para facilitar la vida del cliente, si alguno está interesado.

ENGLISH

Last week I was working almost all time to finish the 90mm Alatriste. It's a very hard miniature and I'll post final pics soon. I think it's finished beautiful at last.

At the same time I started the stuff, cleaning, and basing work on a new 30mm miniature; This time I'm starting an old Rackham minaiture that i'm not completely sure what is.

Complete friday I was working all day in administrative work, that's it, doing papers and preparing things. Including the shipping tags for Modeling,. Stories in Miniature- ¡And they are a lot fo them!

On sunday (yeah self workers work everyday and 24/7) I updated some web's sections that needed a touch.  "Awards" had it last update almost a year ago and For Sale"  was off since christmas sales. I added too a paypal "buy it now" button to make customers live easier if you are interested.