Some summer painting advices

 [Spanish][Read it in english below]

Se acerca el verano y las temperaturas comienzan a subir. En algunos puntos de España ya estamos rozando los 40 º C (104 º F) si es que no los hemos alcanzado ya. En estas condiciones, pintar se hace cada día más complejo. Podemos paliar los problemas con algunas medidas sencillas. Si bien no existe solución definitiva y además cada uno se adapta de la mejor manera posible. Para mi el verano es el mejor momento para pintar porque la temperatura afecta a mi estilo de pintura y matea mi pincelada, mientras que en invierno el frío y la humedad tienen a satinar para mi y es un engorro.

La solución más obvia es tener un aire acondicionado. La temperatura ideal ronda los 25-26 º C (78 º F) con el ambiente tirando a seco. Sigues sudando mucho, pero la pintura fluye bien y deja un buen acabado. Si estáis de alquiler o no queréis hacer obra, o no queréis gastaros tanto dinero, un aparato portátil es una buena solución y los hay por menos de 200 €

Si buscáis algo más económico, el ventilador de toda la vida, mejor si delante ponéis un cubo con una bolsa de hielo para que enfríe el aire, o si sois manitas del bricolaje os lo tuneáis y hacéis algo tal que ASI (Soy un enlace):

Por supuesto la paleta húmeda es imprescindible. Si alguien aún no sabe como montar una doy la respuesta en el artículo "Some Interesting Questions I" (primera pregunta de todas). De todas formas es así:
Tapa de tupperware
esponja
papel de cocina (para que no se deslice la paleta)
papel de horno
se humedece todo abundantemente pero sin que rebose para que el papel de horno no flote y a pintar!

Además un truquito que casi nadie sabe y es la mayor tontería del mundo es usar agua fría (fría de nevera me refiero) para hacer tu paleta húmeda. Eso mantiene la pintura fresquita y ralentiza el proceso de secado. He oído muchas veces a gente quejarse de que la pintura se les seca en el pincel antes de llegar a la mini. Esto lo soluciona, y hacer una buena cantidad de mezcla claro, también he visto gente con tan poca mezcla en la pelta que sencillamente es imposible que permanezca húmeda! Yo uso una nevera portátil en mi estudio y ahí meto botellas rellenadas del grifo para que estén fresquitas, evidentemente sois libres de hacerles compañía con una buena cerveza :)

 [English]

Summer is comming and temperature is starting to grow. Somewhere in Spain we are close to 40ºC (104ºF) if we didn't reached them yet. With this temperature painting is harder everyday. We can solve it partially with some easy advertisments. Anyway there is no Absolute solution and everyone of us has to adapt in the best way possible. For me, summer is the best to paint because temperature affects my painting way making mi brush stroke matt, meanwhile in winter cold temperature and humidity tend to satin my work and I don't like it.

Easier solution is obvious, use air conditioning. ideal temperature for me is around 25-26ºC (78ºF) with low humidity. You are still sweating a lot but paint flows good and have a good matt looking. If you are rented or just don't want to make works, or don't wanna waste so many money, you can use a portatil AC and you can find one for less than 200 €

If you need something cheaper, use a clasical fan, even better if you put on front a pail full of ice to cold the air, or if you are DIY handiman you can tune it and do something like THIS (I'm a link):

For sure wet palette is absolutely needed. If you don't know how to do it I give you the way in my article "Some Interesting Questions I" (First Question below in the English section). Anyway is as following:
Tupperware lid
sponge
paper towels (to keep it from slipping the palette)
greaseproof paper
all thoroughly moistened but not overflow to the baking paper and paint does not float!

And a trick not so much people knows and it's the easier thing in the world: use cold water (from the fridge) to make your wet palette. That keeps the paint fresh and make it dry slower. I hear so many times people complaining about their paint dries in the brush before reach the mini and this can help. Anyway you need to make a good amounth of mix in your palette, I saw people with so low mix that it's impossible to keep it wet! I use a portable fridge to keep my water filled bottles, obviously you are free to make them company with a good beer :)