ARMY PAINTER MEGA PAINT SET; REVIEW #4: METALLICS & INKS

[Es] Cuarto artículo dedicado a las pinturas Warpaints de Army Painter. Poco a poco voy dandoles forma y cogiendoles el truco. Hoy voy a hacer un ejercicio sencillo de pintura de metales en una alabarda. 
He utilizado "Gun Metal", "Shinning Silver", "Matt Black", "Oak Brown", "Matt White", "Dark tone" (Tinta), "Strong tone" (Tinta), y "Soft tone" (Tinta), además de "black primer" en spray. La pieza no tiene una gran definición por lo que el pintado es más complejo.

[En] 4th article about Army Painter Warpaints. Slowly I'm taking the "touch" with them so I can do harder things. Today I'll show you a simple metall painting exercise on an Halberd.
I used "Gun Metal", "Shinning Silver", "Matt Black", "Oak Brown", "Matt White", "Dark tone" (Ink), "Strong tone" (Ink), y "Soft tone" (Ink), and "black primer" spray. Piece has not so many definition so painting work is a bit harder.

[Es] Lo primero de todo es imprimar en negro la pieza, esto dará profuncidad al metal y peso.

[En] First of all I primmed in black the piece. This is to increase deep and weight.

 [Es]La capa base es una mezcla de Gun Metal con negro y Oak brown, la primera luz es solamente Gun metal, punteo un poco la transición para que sea más sencillo fundir luego.

[En] Basecoat is a mixture of gun Metal with Black and Oak Brown. First light is just Gun Metal, I pointed transition to make me easier to blend it later

 [Es] La segunda luz es aplicando poco a poco Shinning Silver a la mezcla.

[En] Second lights are done adding slowly to mixture Shinning Silver.

[Es] las sombras las he hecho con negro mate y Oak brown usando aerografo. Empieza a tener buena pinta. De paso, la pintura de detalle con aerografo usando estas pinturas es relativamente sencilla.

[En] I painted shadows Using airbrush with matt black and Oak Brown. It starts to look great. By the way, detail paintintg with airbrush is easy with those paints.

[Es] Pinto unos desperfectos usando negro y una mezcla de blanco y plata. Luego aplico varias veladuras de tinta empezando por el soft tone, seguido de strong tone y por último dark tone. Al final del todo, perfilo con negro y nuevamente con una mezcla de blanco y plata.

[En] I painted a couple os scratches using black and a mixture of matt white & shinning silver. After that I aplied several ink glazes using first soft tone, then strong tone and finishing with dark tone. Last step is to outline with black and with the mixture of white & Shinning Silver.

[ES] CONCLUSIONES:

De momento la sensación que me han dado estas pinturas metálizas es muy buena. Cubren muy bien, el tono esta muy bien escogido, funden relativamente bien y su consistencia es muy suave, sin grumos ni puntitos. No he probado los dorados aún, pero parece que estos se incorporan a mis pinturas básicas.

Las tintas, por otro lado, me dejan sensación contradictoria. 
Por un lado funden estupendamente, tienen buena saturación de color y no dejan nada de cerco. 
Por otro, son bastante mates, parecen más un lavado de primera que una tinta. Si no usas lavados, como yo, y lo que buscas en una tinta es una distinción de acabado por su brillo, estas no te sirven. 

Si eres un fan de los lavados, estas pueden ser tu primera opción. Como yo no uso lavados solo puedo compararlos con los nuevos de citadel que probé en su analisis, y estos ganan por mucho, pero he oido hablar muy bien de los de vallejo, habría que compararlos cara a cara para estar más seguro.

Nuevamente, lo ideal es que los probeis y saquési veustras propias conclusiones. Pronto más artículos.

[En] CONCLUSIONS

Until now, this metal paints gave me very good feelings. They cover perfectly, color tone is a great choice, they blend fine and their consistency is very soft without lumps or specks. I didn't tried yet the golds, but those goes directly to my basic paints.

Inks in the other hand gave me mixed feeling.
They blend absolutely great, they have good color saturation and they leave no fence.
But they are matt, looks more like first line washes than inks. If you do not use washes, like me, and you look for a different finish in an ink because theyr shine, those are not useful for you.

If you are a washes fan, those could be your first choice. As I don't use them I can only compare with new cirtadel range that I tested on my analysis and those win by far, but I hear very good things about Vallejo's ones so we should test them face by face to be sure.

Again the best way to get your own conclusions is to test them by yourself. Soon more articles.

Te agradezco mucho que hayas leído el tutorial completo. Por favor si te ha gustado y quieres ayudarme a que Arsies Studio siga funcionando y publicando tutoriales, invítame a un café o ayudame a pagar el dominio web :)

Thank you so much for reading this tutorial. If you liked it and you want to help keeping Arsies Studio working and posting more tutorials, Invite me a coffe or help me to pay the web's domain :)