The Arsies's Painting Toolbox

[En] Today I want to talk about one of the biggest projects I ever did. There was more then a year ago when I started to work on it and there is not going to be completely finished until starting next year, there is still a lot of work to do.

But today I reached an inflection point. I wrote the last page of the first uncorrected version of my future painting and modelling book inside who I fill with my way to see everything I learned until today.

It was a very hard work. I'm the guionist, the writter, the designer, the layout designer, and I'm going to be the editor and distributor too.

Some fo you that follow me on facebook already could saw some screenshots of how is going on and how it looks like. today I ended the writting phase. Book is finished, in Spanish, unless the cover. Next is start the checking and corrections phase, that is going to keep me busy a couple of weeks more before sending the first test to printing.

For thos who love data. There are 154 pages, 9 chapters, 54.400 words and 385 pictures and graphics.

Book will be released around middle October, starting november, using a crowfunding campaign, but I didn't decided yet if Indiegogo or Kickstarter. For thos who don't know anything about crowfunding, it's more or less like a pre-sales campaign. The difference is that crowfunding has some risk-rewards system. I need to sell certain number of copies to have a avaiable project, if we reach that amounth, then you will get your copy. if not, you will get a refound. If campaign goes excepcionally well, then you will get some extra things like better product quality or extra free content.

My intention is to publish it in 2 languajes, Spanish and English so I'm going to hire a proffesional translator's company to do the job so we can have the best product avaiable. Obviously you can contribute and buy it from anywere in the world and I'll ship worldwide.

ESTIMATED PLANNING:
- August: End of the Spanish version
- September: End of the stage of correction and printing test
- October - November: crowfunding campaign
- October - December: Translation to English
- December: sending to printing press
- February: Reception and verification of printing press
- February -April: shipping

[Es] Hoy tengo intención de hablar un poco de uno de los proyectos más largos que he hecho en mi vida. Hace más de un año que comencé a trabajar en él y no estará terminado hasta principios del año que viene, queda mucho trabajo por delante. 

 Pero hoy he llegado a un punto de inflexión dentro del mismo. Hoy he escrito la última página de la primera versión sin corregir de lo que será un libro de pintura y modelismo en el que vuelco mi forma de ver todo lo que he aprendido hasta hoy. 

 Ha sido un trabajo muy duro. Soy el guionista, el escritor, el diseñador, el maquetador y seré también el editor y el distribuidor. 

 Algunos de vosotros que me seguís en Facebook ya habréis visto alguna captura de pantalla previa en que muestro un adelanto de como va el trabajo. 

Hoy he puesto fin a la fase de escritura. El libro esta terminado, en Español, a falta de portada. Lo siguiente es entrar en fase de revisión y corrección de textos, que me ocupara un par de semanas más antes de poder mandar a imprenta una prueba de impresión. 

Para los que os gustan los datos. Son 154 Páginas, 9 capítulos, 54.400 palabras y 385 fotos y gráficos. 

 El libro se ofrecerá al público a mediados de octubre o principios de Noviembre, mediante una campaña de crowfunding, aún no he decidido si indiegogo o Kickstarter. Para aquellos que aún no lo sepáis, una campaña de crowfunding es muy similar a una campaña de preventas, con la diferencia de que hay un sistema riesgo-recompensas. Es decir, yo necesito vender una cantidad mínima de producto para que el proyecto sea viable. Si se alcanza el objetivo todos recibiréis el producto, si no, se os reembolsa el dinero. Si la campaña sale excepcionalmente bien, entonces la calidad del producto mejora paulatinamente, bien sea mediante cambios de materiales o mediante la adición de productos o contenidos de regalo. 

Mi intención es publicar el libro en dos idiomas, tanto en Inglés como en Español para lo que voy a contratar la traducción a una empresa profesional de traducción, para que el producto sea de la mejor calidad posible. Evidentemente se podrá adquirir desde cualquier parte del mundo y relizaré envíos a cualquier parte del globo. 

 PLANIFICACIÓN ESTIMADA: 
- Agosto: final de la versión en Español
- Septiembre: Fin de la etapa de corrección y test de impresión 
- Octubre - Noviembre: Campaña de crowfunding 
- Octubre - Diciembre: Traducción al Inglés 
- Diciembre: Envío a imprenta 
- Febrero: Recepción y comprobación de imprenta 
- Febrero - Abril: Envíos 

Espero contar con vuestro apoyo!