Los pasados días 10 y 11 de Enero he estado en Valencia impartiendo un curso de pintura avanzado para un grupo de alumnos que ya habían realizado cursos anteriormente y lo que buscaban era ir "un paso más allá". Es la primera vez que me piden un curso enfocado de esta forma, por lo que adapté el temario de mi curso habitual para alumnos experimentados y fuimos improvisando un poco sobre la marcha. Además incorporé mucho más aerógrafo del que uso habitualmente en mis cursos para mostrar las posibilidades de uso avanzado del mismo. Al final el tiempo estuvo repartido más o menos entre un 50% teoría y un 50% de pintura (ya sea en demostraciones o práctica).
El curso pudo realizarse gracias a la inestimable labor organizativa de Jorge Casanova y la colaboración de Draconia Miniaturas en el impresionante local de la Asociación Modelista de Torrent (organizadores a su vez del popular concurso de primavera en esa misma localidad). Sin duda las mejores instalaciones en las que he impartido un Curso hasta ahora.
Past days 10th & 11th january I teached an advanced workshop in Valencia for some pupils who receibed previously another workshops and that look for "one step beyond". It was the first time someone requested me a workshop like this so I adapted my usual summary to experienced pupils and we improvise on the fly. I added much more airbrush than usual in my workshops to show possibilities of an advanced use of this tool. At the end time was more or less 50% theory and 50% painting (between demostrations or practice).
Workshop could be done with the unvaluable organizing work done by Jorge Casanova and the cooperation of Draconia Miniatures in the amazing local of the Asociación Modelista de Torrent (who organizes themselves the spring contest in this same town). Without doubt the best facilities where I teached a workshop until now.
Durante dos días hemos hablado de teoría del color y de su aplicación en miniaturas concentrando las explicaciones en añadir riqueza a nuestras miniaturas. Asimismo hemos practicado diversas técnicas y atajos o nuevas aplicaciones de técnicas conocidas previamente. Del mismo modo hemos explorado el uso del aerógrafo como una herramienta más disponible para facilitarnos el trabajo.
During 2 days we talked about color theory and ways to aply it to our miniatures focusing explanations in the objetivo of adding richeness to our miniatures. in addition we practiced some techiques and shortcuts or new ways to use previously known techniques. In the same way we explored airbrush uses as a tool avaiable to make our job easier.
El viaje y la estancia fueron sencillos y geniales, destacando especialmente la comida de la que pudimos disfrutar en las inmediaciones del evento.
Travel and stay were easy and great, and I want to point that food we can taste around the event's place was fantastic!
Por último me gustaría compartir algunas de las fotos del trabajo realizado tanto por mi como por los alumnos.
And at last I want to stand out some pictures of the work done alsop by me as by my pupils.
