martes, 29 de marzo de 2016

Sanguinor V2.

[es] Hace ya unos años que pinté la primera versión de este Sanguinor, una mini chula de Games Workshop (y que afortunadamente aún se puede conseguir en metal buscando un poco).

Me han pedido que repita exactamente la misma versión de la mini, así que me puse a ello y aquí la tenéis, totalmente pintada en metal no metalico y alas (y espada) de energía.

Espero que os guste.

[En] There were some years ago that I painted my first version of tis great mii, Sanguinor, from Games Workshop (and that fortunately there can be still found in White Metal if you look for a bit).

I was requsted to repaint one more exactly the same as my old one, So I started some days ago and here you are, completely pinted in non metallic metal and wings (and sword) from energy.

hope you like it.





jueves, 17 de marzo de 2016

Redemption by PfWorks

[Es] Cuando Pedro Fdez me enseñó su próxima novedad solo pude pensar... "estas mal de la cabeza tio", pero como no es ninguna novedad pues al lio xD

Pedro es un escultor como pocos, capaz de hacerle difícil al pintor la figura más sencilla o hacerte sencilla la cosa más rara que haya salido de su tórrida mente. Todos sabeis que no soy un pintor muy de color, soy más bien de atmosfera y realismo, así que mi confusión al pedirme que pintase yo esta novedad era evidente, pero Pedro es un tío que sabe lo que quiere y que por algún extraño motivo confía en mi para hacerlo, no suele ponermelo fácil, pero la verdad es que me obliga a salir de mi "zona cómoda" (curioso que este fín se semana he escuchado eso varias veces) y suelen salir cosas muy bonitas.

Para mas complejidad, el esquema de color que a mi me gustaba lo estaba pintando Ivan Hortal, con lo que me tocaba el otro, pero que le vamos a hacer :)

Lo curioso es que al final la cosa ha salido muy bien, la figura es muy bonita y limpia y se pinta rápido. Espero que os guste, y si eso, acercaros a SU BLOG (medio en construcción) y comprad una o dos, que este tio me da de comer :)

PD: Además son limitadas.

[En] When Pedro fdez showed me his next release I just could think ... "this guy has something wrong on his mind", but as this is not anything new it was not a surprise xD

Pedro is al excelent sculptor able to do the simpler mini hard to painter or making easy the extrangest think coming out of his mind. You all know I'm not a very colorful painter, I'm much more of athmosphere and realism, so I was a bit shocked when he request me to paint this release, but Pedro is a guy who relly knows what he want and because some reasons that hide from my compression, he trust relly in me to do them. He don't used to make it easy for me because he forces me to go out my confort zone (Curious I heard that many times this weekend) and at last beautiful thinks come out.

To do it more complex, the color scheme I liked was being painted by Ivan Hortal, so I had to do the another one, That's life.

At the end everything went right and the mini is beautiful and clean and very fast to paint. Hope you like it, and if so, go to HIS BLOG (half constructed) and buy one or two, that guy gives me my food :)

PD: and they are limited









martes, 15 de marzo de 2016

I'll Protect you

[Es] Hoy me gustaría enseñaros otro de esos proyectos que no son muy habituales por la cantidad de trabajo que llevan. "I'll Protect you" ("Os protegeré").

Es una escena que, como todas las que llevan tanto trabajo, evoluciona con el tiempo y acaba siendo algo diferente a la idea inicial. Comenzó como una versión de "Treasure Hunter", la escena que preparé con Fran Gil para San Savino el año pasado. Tenía por casa el Rinoceronte de Allan carrasco que esculpió para Studio McVey y quería hacer algo parecido con él, en un ambiente desertico. La cosa fué derivando de una escena vertical como la original a lago más horizontal. 

La idea final es que el Rinoceronte se ha acercado a beber agua a una de las pocas charcas que hay en la Savanna africana con su pequeño, pero se ha visto sorprendido por un depredador en busca de cena que merodea por la zona sabedor de que todos los animales necesitan acercarse a beber en algún momento.

Para completar esta escena he esculpido desde cero la cría de rinoceronte, mientras Pedro Fdez me hacía un favor  (que ya me cobrará) conversionando al hombre toro de Spehere Wars en algo mucho más amenazador (y la verdad es que mete miedo). He trabajado en esta escena 29 días completos, unas 230 horas, mucho más de lo que normalmente dedico a cualquier otro proyecto, pero aunque creo que podría haber quedado mejor con un poco más de color, la verdad es que creo que es uno de mis mejores trabajos.

Espero que a vosotros también os guste.

[En] Today I want to show you another of those projects that i don't do more often due amounth of work they need: "I'll protect you"

It's a scene that, as those all who have so many work, evolves with time and at the end becomes to be something totally different from the first idea. This one started to be as another version of "treasure hunter", scene I did with fran Gil to enter to monte San Savino past year. I had at home that Rhino-man sculpted by Allan Carrasco to Studio McVey and i wanted to do somethig in that way with him, in a more desertic ambience. At the end it turned from a vertical scene to an horizontal one.

Final idea is that the rhino went to drink water with the baby to one of those not fecuent laggons in African's Savanna and they become surprised by a Predator looking for dinner that was hunting in that zone knowing all aniumals need to drink from there soon or later.

To complete this scene I sculpted from zero the small rhino while Pedro Fdez did me a favor (that he's waiting to claim) conversioning the Sphere Wars Werebull into something more dangerous (and it's true it's scaring). I worked on this scene 29 days, more or less 230 hours, much more that I used to expend in other projects, but I think that even if It could be better with a bit more color, It deserved that work, and I'm very happy with it.

Hope you like it too.















jueves, 10 de marzo de 2016

VI Concurso de Modelismo Estático "Ciudad de Leganés"

[Es] mañana pongo rumbo a Leganés para asistir al ya clásico concurso "Open" de Madrid, que se celebra en Leganés, en el Pabellón Europa. Av. de Alemania, 2 Durante este fín de semana,

Esta vez no voy a presentarme al concurso como participante, me limito a ir de observador, pero como aún hay gente que incomprensiblemente quiere ver mis trabajos en directo, pues Pedro Fernández (PF Works, que presenta marca nueva de ediciones limitadas en la feria comercial anexa), me ha cedido un cachito de stand para colocar una improvisada vitrina con algunos de mis trabajos (de los que conservo quiero decir, la mayor parte de lo que hago son encargos).

Si alguno quiere acercarse a verlo, también expondré por primera (Y última vez) mi último trabajo, al cual he dedicado 29 días de trabajo a tiempo completo.

Nos vemos alli!

[En] Tomorrow I'll go to Leganés to be in the now classic Madrid's "Open" contest placed in Leganés, Pabellón Europa. Av. de Alemania, 2 during this weekend.

This time I have no intention to enter in the main contest, I'm just going as observer, but as there still some people that I don't know why, they want to see my work in live, I have to thank Pedro Fernández (PF Works, who intruduces all of us his new brand of limit edition miniatures in the side commercial show) for giving me a short place to put a showcase in his stand with some of my works (those that I still have as most of my works are commisions).

If someone wants to come there to see, I'll also expose for first (and last) time my last work, wich keept me working fukll time during 29 days.

See you there!


martes, 8 de marzo de 2016

Interview on casa Dorkaraz

[Es] hace algunas semanas me entrevistaron para el blog Casa Dorkaraz; Su administrador, Alvaro, fué muy amable conmigo y me realizó algunas preguntas que creo que fueron bastante interesantes. 

hoy ha publicado esa entrevista, solo en Español. Si quereis leerla pinchad en su logo.

[En] Some weeks ago i was interviewed for the blog Casa Dorkaraz: Theis administrator Alvaro was very pleasant with me and asked me some questions that could be very interesting.

Today he posted the complete interview, so if you want to read it (Only Spanish) please click on his logo


miércoles, 2 de marzo de 2016

Druze Shock Team: Hacker (INFINITY)

[Es] Por circunstancias ajenas a mi voluntad (otro retraso de correos), he disfrutado de un par de días de "asueto" esperando material, por lo que he desempolvado una cajita de infinity muy chula que tengo por aqui con unos cuantos "Mercs" de bastante chulos.

He montado uno cualquiera (la caja pone que es Hacker, no he jugado nunca a Infinity aunque las minis son una pasada) y lo he pintado relajadamente sin usar el aerógrafo, por eso de cambiar de aires un poco. 

El esquema de color es el oficial de la caja, he cambiado un par de cosillas aqui o allí, pero nada relevante. Es un poco más saturado de lo habitual en mi, pero es que a estas minis les pega mucho.

A ver si me llega en un rato el paquetito que estoy esperando y puedo seguir con la escena de los Rinos. Espero que mientras, os guste el Merc.

[En] Due some reasons not of my own (another mail delay), I expent a couple of "relax" days waiting more material, so I removed dust on a small Infinity box I have with some cool "Mercs"

I assembled ramdonly one of them (box said this is a "Hacker", I didn't played Infinity never, but I love those minis) and i painted it without presure and without airbrush, to do something different.

Color scheme is the official in the box, just switched a couple of things here and there. It's a bit more saturated than usual in me, but those minis request this kind of painting.

I hope my package should arrive today so I could continue with my Rhino's scene, but for now, hope you like this Merc.