I'll Protect you

[Es] Hoy me gustaría enseñaros otro de esos proyectos que no son muy habituales por la cantidad de trabajo que llevan. "I'll Protect you" ("Os protegeré").

Es una escena que, como todas las que llevan tanto trabajo, evoluciona con el tiempo y acaba siendo algo diferente a la idea inicial. Comenzó como una versión de "Treasure Hunter", la escena que preparé con Fran Gil para San Savino el año pasado. Tenía por casa el Rinoceronte de Allan carrasco que esculpió para Studio McVey y quería hacer algo parecido con él, en un ambiente desertico. La cosa fué derivando de una escena vertical como la original a lago más horizontal. 

La idea final es que el Rinoceronte se ha acercado a beber agua a una de las pocas charcas que hay en la Savanna africana con su pequeño, pero se ha visto sorprendido por un depredador en busca de cena que merodea por la zona sabedor de que todos los animales necesitan acercarse a beber en algún momento.

Para completar esta escena he esculpido desde cero la cría de rinoceronte, mientras Pedro Fdez me hacía un favor  (que ya me cobrará) conversionando al hombre toro de Spehere Wars en algo mucho más amenazador (y la verdad es que mete miedo). He trabajado en esta escena 29 días completos, unas 230 horas, mucho más de lo que normalmente dedico a cualquier otro proyecto, pero aunque creo que podría haber quedado mejor con un poco más de color, la verdad es que creo que es uno de mis mejores trabajos.

Espero que a vosotros también os guste.

[En] Today I want to show you another of those projects that i don't do more often due amounth of work they need: "I'll protect you"

It's a scene that, as those all who have so many work, evolves with time and at the end becomes to be something totally different from the first idea. This one started to be as another version of "treasure hunter", scene I did with fran Gil to enter to monte San Savino past year. I had at home that Rhino-man sculpted by Allan Carrasco to Studio McVey and i wanted to do somethig in that way with him, in a more desertic ambience. At the end it turned from a vertical scene to an horizontal one.

Final idea is that the rhino went to drink water with the baby to one of those not fecuent laggons in African's Savanna and they become surprised by a Predator looking for dinner that was hunting in that zone knowing all aniumals need to drink from there soon or later.

To complete this scene I sculpted from zero the small rhino while Pedro Fdez did me a favor (that he's waiting to claim) conversioning the Sphere Wars Werebull into something more dangerous (and it's true it's scaring). I worked on this scene 29 days, more or less 230 hours, much more that I used to expend in other projects, but I think that even if It could be better with a bit more color, It deserved that work, and I'm very happy with it.

Hope you like it too.