Last Week's Activity: Week 22

[Spanish][Read it in english below]

La semana pasada fue una semana muy tranquila. La mayor parte del tiempo la he dedicado a pintar el Dragon de Darksword Elmore #5, y sin ser un trabajo de excesivas pretensiones, esta casi completo. He de decir que el cliente no desea peana lo que acelera mucho el trabajo.

La figura no ha sido fácil, pintar montado un bicho de este tamaño y además en plomo es complicado, muchas partes son poco accesibles y es complicado mantener el nivel de detalle en todas las partes. No obstante creo que al final se ve resultón.

En el tema de papeleos, por fin me puedo olvidar de la declaración de la renta, ya está enviada y es una cosa menos en la que pensar. Como no hay mucho movimiento pues tampoco he pasado mucho tiempo con el boli haciendo facturas. Es la ventaja que tiene hacer en un mes un par de proyectos grandes en lugar de 10 pequeñitos.

Además he dedicado un rato a hacer un curso de photoshop y empezar otro. Se que la opinión general de la gente respecto a este programa es por lo menos contradictoria. Muchos creen que el uso de photoshop en las miniaturas debería estar absolutamente prohibido, pero para los profesional el dominio de esta herramienta es indispensable puesto que las fotografías son nuestra carta de presentación. El ajuste de color y los balances, así como la nitidez de la imagen son esenciales para que la fotografía muestre exactamente el trabajo de pintura cuando solo queremos mostrar la mini tal cual está pintada, y así evitar que el cliente reciba algo diferente a lo mostrado digitalmente.

Por otro lado, cuando trabajamos con empresas, el diseño de un fondo para un boxart, el recorte correcto de la miniatura, la concepción y creación de un conjunto armonioso e impactante pueden marcar la diferencia entre que tu producto se venda o no. Muchas veces he dicho (y los que me conocen pueden corroborarlo) que tu producto no solo debe ser bueno, debe parecerlo.

[English]

Last week was a quiet week. Most time I was painting the Darksword Elmore #5 dragon, that without being a so ambicious project it's almost done. I have to say that customer doesn't want base at all so that speeds the work so much.

Miniature wasn't easy. Painting so big bug casted in plumb it's hard, so many parts are not easy accesible so keeping detail level it's a challenge. At the end I think it's a good looking project.

About papers. I can forget now my income tax that is sended so one thing less to think about. As there aren't so much movement I didn't spend so much time with the pen making invoices. It's the advantaje about working a month in 2 big projects instead 10 small ones.

Even more. I did a photoshop course and started another one. I know that general oppinion people have about this program is at least contradictory. So many people think that this program should be forbiden in miniatures, but professionals need to domain this tool as pictures are our presentation card. Color adjustements, balances and picture's sharpness are esential if we want that our picture show the mini as it's painted to avoid customer gets at home something different than digitaly showed.

in the other side, when we work with brands, designing a bakcground to be used in a boxart, a correct croppuing, and building a whiole armonic and shocking set could make the difference between a mini that sells or not. So many times I said (and people who knows me can certificate that) that your product not only has to be good, it must seem so.