What's going on?

[Es] La frecuencia de actualizaciones del Blog esta cayendo en picado, el obvio y todos lo habréis notado. Muchos os preguntaréis si Arsies Studio esta cerrando poco a poco, si las múltiples dificultades para sobrevivir en este medio han conseguido por fin ahogar a uno más de tantos que han decidido probar suerte en otros campos.

Bueno, pues no, me gusta mi trabajo, me encanta lo que hago, peeeero no siempre puedo enseñar todo lo que hago. Y a veces muero de rabia porque hay cosas chulas :)

Es cierto también que hay altibajos, siempre los hay, pero tengo un montón de cosas encima de la mesa, la mayor parte no verán nunca la luz, o quizás si, cuando se me termine de caer el pelo, quien sabe, pero sigo al pie del cañón, aunque esté algo escondido.

[En] Update frecuency on the blog is falling down critically, it's obvious and all of you noticed it. Some of you could be asking if Arsies Studio is closing a bit more each day, maybe the amounth of difficulties to survive on this media could at last drown one more of those many that decided to try in other jobs for better chances.

Well, that's not the case, I like my job, I love what I do, buuuuut I can't alwais show what I'm doing. And somethimes I dead of anger because some of them are pretty cool :)

It's true too that there are ups and downs, there alwais be, but I have a lot of things over my desk. Most of them will never see light, or maybe yes when I have no more hair, who knows, but I'm still stand up and living, even if I'm a bit hidden.