Sinestro, the Yellow Lantern

[Es] Tengo desde hace un par de meses en casa una copia del busto "Anonymous" de Alfonso Giraldes, esperando turno. Como me quede parado unos días por custiones logisticas (se han retrasado dos envíos de minis de mi cola de trabajo que tenían que llegar y no llegaron) y estoy un pelín oxidado tras el parón navideño, decidí dedicarle un tiempo de forma relajada.

El mayor reto era encontrar una idea para hacerle algo que Alfonso no hubiese hecho ya con su millón de versiones pintadas. Si es que no lo pone fácil.... Total que la anatomía me recordaba a un tipo malo delgadito, y no se porqué (ya que no soy muy fan de Linterna Verde ni nada) se me vino a la cabeza Sinestro, su némesis, el Linterna Amarilla. La conversión no es muy dificil, apenas vestirlo un poco, añadir el emblema, el cuello y afeitarlo, el resto es pintura.

La verdad es que la cosa no ha salido mal del todo, el busto me gusta bastante como ha quedado y es muy de divertido de pintar. Es curioso porque como la mayoría de trabajos de Alfonso, en un primer vistazo parece un boceto rápido hecho así como para pasar el rato, pero según vas entrando en profundidad ves que hay muchas cosas pensadas detrás que tienen un proposito bien meditado (igual que con los mil bustos pintados, que son bocetos de hora y media pero muy pensados, y de lo que más me ha gustado suyo últimamente). 

Creo que es la mini con la que mejor me lo he pasado en bastante tiempo, así que Alfonso, si lees esto, tomatelo como un cumplido, me ha molado tela :D

Espero que os mole. Y oye, si a alguien le mola lo bastante para hacer una oferta, pues bien recibida :)

[En] I have since a couple of months an "Anonymous" copy of this bust from Alfonso Giraldes, waiting his slot. As I become stopped some days due logistic troubles (a couple of shippings with my next commisions should arrived, but still none) and I'm a bit oxidated from the Christmas Stop, I decided to give it some relaxing time.

Hardest was to find something Alfonso didn't yet on it with his one million versions painted. He don't make it easy for us... The anatomy remids me some kind of thin bad guy, and I don't know why (As I'm not a big Green lantern fan or something) The bad guy, Yellow Lantern, Sinestro, his Nemesis, come to my mind. Conversion is not hard at all, just some dressing,the neck, the simbol, shave him and painting.

In fact the ending is not bad at all, i like it so much and it's very funny to paint. It's curious because as most Alfonso's works, first looking shows a fast skets did like to expend some time, but as deeper you get on it, you can see so many things thought behind that have a purpose very well thinked (as the million paintedc busts, that are one hour and a half sketches but very controlated and some of his best things for me lately).

I think is the funniest mini I painted for a while so Alfonso, if you read this, take it as a compliment, I loved to paint it! :D

Hope you like it too. And hey if someone like it as much as to do an offer, I'll listen to it :)





 

Arrow Predette

[Es]Hace unos días terminé este encargo para un fan de Depredador. Curiosamente hay una marca que produce miniaturas en 30mm de todo lo que se te ocurra que pueda estar haciendo un Depredador cuando no le está dando caza a un Alien o al bueno de Chuache (Predastore).

El cliente tenía ya pintado gran parte del catálogo, por lo que pude escoger entre un puñado de miniaturas de las últimas y esta es la que más me gustó.

El único requisito fue un terreno vegetal, no urbano, evidentemente la mejor película es la primera y el terreno selvático es lo que más le va a este tipo de minis

Me da pena que no se aprecie bien el trabajo en foto, la figura es de 30mm de alto, pero es mucho más fina de lo habitual en esta escala y es bastante complejo sacarla bien usando un tipo de pintura realista como he usado.

Espero que os guste.

[En]Some days ago i finished this commision done for a Predator's fan. Currently there are a brand that produces 30mm miniatures  about everything you could imagin a Predator doing when he's not hunting an Alien or Schuache (Predastore)

Customer had almost all the minis painted so I could choose between some of the latest ones and this one was the one I liked more.

Only requierement was a vegetal base, not urban, and obviously as the first film is the best one selvatic terrains is the one who fits better with this minis.

I'm sad because the pictures does not show the work at all, mini is 30mm tall, but thinnest than usual for this scale and it's very complex to catch it on picture using realistic way of painting as I did.

Hope you like it.






 

First scene of 2016

[Es] Como sabéis hace tiempo Francisco Gil y yo llegamos a un acuerdo para realizar tres escenas en colaboración entre él y yo. La primera fue "Treasure Hunter", y también probablemente la más espectacular de todas, con idea de presentarla a Monte San Savino.

Esta es la segunda de ellas, es mucho más light y su destino es la vitrina personal de Fran. Es una escena ligera, simpática, basada en "Acero Puro" (Real Steel), la película de robots boxeadores. Fran la tenía conversionada y a medio pintar desde hace tiempo y no sacaba nunca un rato para terminarla, así que me hice cargo y desde este sábado la tiene en su vitrina cogiendo polvo, pero pintada ;D

Notese el "gag" (a Fran siempre le gusta incluir uno o dos) de que la victoria se produce por "falta de batería", que le ha quitado la pila vamos :)

Aún queda una escena por pintar, mucho más clásica y algo más espectacular, en 30mm, espero que esto sea solo el principio, porque Fran es realmente bueno haciendo escenas y tiene cosas que quiere pintar él, pero que yo espero que al final me las deje a mi porque me encantan y se que nunca las va a acabar (guiño guiño)

[En] As you know some time ago Francisco Gil end myself get an greement to do 3 scenes as coworks between us. First one was "Treasure Hunter" and maybe the most espectacular of all of them, with the idea to enter it to Monte San Savino.

This is the second one of them, is the lighter one and it's destiny is Fran's own showcase. It's a very fast scene, very funny, based on "Real Steel", the boxing robots movie. Fran had it conversed and half painted for a while and he never had some time to finish it, so i did and since that saturday he has it on his showcase gathering dust, but painted :D

Please note the "gag" (Fran likes to add one or two alwais) that the victory is due "low battery", The winner pulled out it of the looser :)

There is still one scene to paint, more classical and a bit more espectacular, in 30mm, I hope this is only the beggining because Fran is really good doing scenes and he has some things that he wants to paint himself but I hope he let's me at the end to do myself because I love them and I know he is not going to finish them never (wink wink)





 

la desastrosa aventura de construir un sable de luz que acaba bien ;P

[Es]Hace poco os enseñé como construir un sable laser similar a los de Star Wars vosotros mismos y con muy buenos resultados.

Lo que aún no os he contado es como narices llegué yo a saber como construirlo y todas las dificultades que me encontré en el proceso, y solo por abrir boca, son muchas.

En realidad yo no quería construir sables de luz, mi idea era comprarlos, pero claro, eso es mucha pasta, o al menos yo pensaba que barato no sería, ya que los miré hace mucho tiempo porque siempre había querido tener uno (ahora tengo DOS!)

El caso es que me puse a mirar el mercado a ver que había, como sabéis (y si no os lo cuento yo que me he vuelto un experto), las replicas de sables de luz las comercializaba una empresa llamada Master Replicas, son superchulas y son reproducciones casi al 100% (la electrónica no permite una reproducción exacta porque no cabe en el mango original)

[En]Not so long time ago I Show you how to build a Light Saber close to Star Wars ones with not so bad looking.

That I didn’t told you yet is how in hell I get to build one and all troubles I found in progress, and, only to create hipe, there were so many.

In fact I didn’t wanted to build the sabers, my idea was to buy them, but of course that’s lot of money, or at least my idea was that couldn’t be cheap as i look for one some time ago because I alwais wanted to have one (and now I have TWO hohoho!)

So I looked market to know the options, and as you know (and if not I can tell you as I became an expert), lightsaber replicas was selled by a Brand called Master Replicas and they were supercool reproductions almost 100% of the movies (not 100% because electronics doesn’t fit in the original hilts)


[Es]Master Replicas desapareció hace tiempo y en su lugar Hasbro compro los derechos y los diseños y desde entonces se encarga de comercializar todo lo relacionado. Los sables que hacía master replicas son ahora los force fx saber de Hasbro y se pueden comprar, por ejemplo, en la fnac, al “módico precio” de entre 139 y 179 €. Los sables que construí con sonido serían el equivalente a estos tanto en tamaño como en funciones, y salvando que los mangos están fabricados con tuberías de PVC pintadas, en aspecto, y los materiales salen a más o menos la mitad de precio, a lo que hay que sumar la satisfacción del “hazlo tu mismo” (y yo me lo he pasado teta).

[En]Master Replicas dissapeared some time ago and instead Hasbro adquiered licenses and designs so now they sell all related. Master Replica’s lightsaber are now the Force Fx lightsabers from hasbro and you can find them for example in the Fnac at the “not so scaring” price between 139 to 179 € ( about 190 to 245 $). Those who I built with sound should be the equivalent to this in size and functionality, and, except that mines was done with pvc pipe painted, in looking, and materials are more or less half price that a complete saber, and it’s done by you!


[Es]Hasbro comercializa tres lineas más de sables de luz, la más barata oscila de 15 a 25 € y son los sables extensibles de plástico sin funciones, ni luz ni sonido.

La segunda linea son los Electronic Lightsaber, oscilan entre 33 y 45 € y tienen sonido y luz en una hoja extensible, el mango es muy grande y gordo, y el aspecto es muy plasticoso. Son más o menos 60 cm de sable, demasiado corto para ser realista.

[en]Hasbro has 3 more lightsaber lines. Cheapest one goes from 15 to 25 € (20 to 34 $) and are extensible lightsaber done in plastic with no sound and no light.

Second one are the Electronic Lightsabers, goes from 33 to 45 € (45 to 61 $, those prices are, of course in Spain, I know you can get one of those in USA for about 19$) Those have sound and light in an extensible blade, hilt is too big done in plastic and it’s size is about 60cm. Looks like a toy, not so realistic.


[Es]Por último están los ultimate fx lightsabers que cuestan entre 55 y 75 €, es un juguete de plástico con el mango igual que los electronic lightsaber, pero la hoja es fija (no se contrae), más larga y tiene una tira de leds dentro por lo que ilumina bien, pero es bastante corto (el sable completo es tan largo como solo la hoja de los que he fabricado yo) y los leds están bastante espaciados entre si por lo que el filo se ve como punto, espacio punto espacio… no se si me explico.

[en]At last we have the ultimate Fx lightsabers, that goes from 55 to 75 € in Spain (75 to 102 $). It’s done in plastic and looks like a toy too as electronic lightsabers, but have a fixed blade (not extensible one), longer and with a led strip that have a decent light source, but it’s not so long. (all lightsaber si more or less just as my blades) and leds have too much space between them so you can see them as light dot light dot, don’t know if I’m explaining fine.


[Es]Total que como no me convencía ninguno excepto los caros y son… bueno, caros, pues me lié la manta la cabeza y me dije “esto no puede ser muy difícil” …. y claro, aquí llego la primera torta porque veréis, si, es difícil, sobre todo si no tienes ni idea de como hacerlo ni de electrónica.

Mi idea inicial fue algo así como ponerle un tubo de plástico a una linterna y ver que pasaba… Pues bueno, lo primero de todo es buscar una linterna chula, de un tamaño adecuado y que de mucha luz (y aquí aprendí mi primer concepto técnico: LUMEN, que básicamente es la medida de luz que emite una fuente de luz comparado con una vela o algo así. El caso es “más lumens = más chachi”

Así que busque y encontré por internet unas linternas que parecían muy chulas, no eran caras y tenían muchos lumens de esos (200 lumens una y 300 otra), así que las pedí.

[En]So as I wasn’t convinced with anyone except expensive ones and those are… well, expensive, I jumped to the swimming pool thinking “that shouldn’t be so difficult to build”.. so I smashed myself because well, yes, it’s difficult if you have no idea of how to do and no idea of electronic.

My starting point was something like attaching a tube to a lighter and see what happends… so first of all is look for a cool one with a proper size and so bright. here we can learn our first technical concept: LUMEN, that’s basically a light measure that compares our light with a candle or something like that. that I thought was more lumens = more cool.

So I found some in the internet that looks awesome, not so expensive and with so many of that lumens (200 one of them and 300 the another), so I ordered.

[Es]Y he aquí el siguiente problema, el tiempo de envío es demasiado largo… no se si lo dije antes, pero teníamos una fecha límite para que todo esto llegase a buen puerto, así que esperar eternamente no era una opción… y pasó una semana, y dos… y no esperé más, me fui al centro comercial y compré otra linterna de 200 lumens, mucho mas fea, pero que para investigar tendría que servir. Aquí descubrimos nuestro segundo término técnico: LED, que básicamente es un nuevo tipo de bombilla que ademas de ser supercanijo y tener una potencia brutal consume muy poquito. La linterna que compré en el super estaba compuesta por 17 diodos led.

Así que ni corto ni perezoso comencé a buscar un tubo que adosarle para hacer la hoja. Pensé en Metacrilato así que me puse a investigar donde comprarlo por internet y veréis la cosa no es sencilla….. Al final encontré un sitio para comprar tubo y llegamos a nuestro siguiente término técnico: PMMA, que es básicamente un tipo de plástico acrílico con  una resistencia al impacto 15 veces superior al vidrio. así que pedí una barra de 2 metros x 25mm de diámetro…..

Y nuevamente nos encontramos con la experiencia de comprar en España en Agosto! me calzan 8 € de gastos de envío urgente (única opción de envío por otro lado) y pasa una semana, dos… llamo por telefono, nada, escribo un mail, nada…. voy al bricor y compro un barra de dos metros de pmma de 20mm de diámetro porque si no sigo atascado y esto no avanza y se me acaba el tiempo…. es demasiado fino y ademas descubro que 15 veces la resistencia del vidrio… pues mira, tampoco es demasiado…

[En] Next trouble, Shipping time is so long… I didn’t told you before but we had a deadline, so waiting all life wasn’t an option… I waited one week, two weeks… and didn’t waited neither another day, I went to the supermarket to buy another lighter, not very pretty but with 200 lumens that should work to test. We can reach here our next technical concept: LED basically a new kind of bulb very small witch produces lot of light and doesn’t need so much energy to work. Lighter I had was made with 17 LEDS

So avoiding being lazy I started to search some kind of transparent tube to attach to make the blade. i thought in methacrylate so made a research trought internet and well, that’s not easy at all…. At last I found one web to order, and here we go with another techical concept: PMMA, that’s basically an acrylic kind of plastic with an impact hardness equivalent to 15 times glass. So I ordered a tube of 2 meters x 25 mm diameter….

And again we have the GREAT experience of buying in Spain in August! They ask me 8 € (12$) Urgent shipping, (that was the unique shipping option) and after a week, two week, i phoned them, nothing, mail them, nothing… I went to bricor ro buy a 2 meters tube x 20mm diameter so I can keep trying at least and i’m delayed a lot at this point…. but that’s too thin and 15 times glass resistant it’s not so much…


[Es] A todo esto que me contestan del primer tubo, que estaban de vacaciones, que se ponen con ello y que el tiempo de envío de pedidos es de ¡¡15 días!! ¿¿a esto lo llaman “urgente”?? Además el puñetero tubo no sirve, es frágil, pero bueno me apañaré mientras no descubra alguna alternativa, que no tengo tiempo para historietas…

uso mientras el tubo de 20 para pruebas y me doy cuenta de que por mucho que lo enganche al final de la linterna eso no brilla, se pierde toda la luz por la pared transparente, así que hay que idear un método de difuminar la luz… Empiezo a encontrar gente por internet que fabrica sables de forma casera con bastantes buenos resultados.

De momento busco a ver como lo hacen los comerciales y veo que son dos tubos concentricos y el de dentro es blanco de espuma… pruebo a meter espuma, folios, plasticard… nada funciona demasiado bien, en parte porque los sables comerciales no difuminan un haz de luz como el de una linterna, sino que están “rellenos” con cadenas de led

[En]Well at least I get an answer from the first tube, they were on vacation and they are going to start right now, delivery it’s in .. 15 days! That’s what you call “Urgent”!?!?!?! and even the fu**ng tube doesn’t work as it’s too fragile!! well I have to use it unless I discover some kind of alternative but I have no time…

I’m using while the 20mm tube to make tests and I noticed that even attaching tube to the lighter it doesn’t glow, all light is lost in the transparent tube’s wall so I need to use some kind of diffuser… I’m starting to find people on Internet that made custom lightsabers with very good achievements.

By now I’m looking for how commercial sabers are done and I can see that there are 2 tubes one inside the another and the inner one is done in white foam… so i tried with that, with paperl, with plasticard…. nothing works, maybe because commercial sabers doesn’ use the diffuser with just one source of light in the hilt as I’m doing, they are filled with led strips.


[Es]Así que sigo investigando y es cuando doy con “the custom saber shop”, una tienda online en USA que se dedica a vender piezas para que cada uno se construya su propio sable laser. Además cuenta con un foro (en ingles) con un montón de información, pero los gastos de envío para España son altísimos, y los mangos son bastante caros, pero en los foros encuentro que la luz puede difuminarse con papel celofan (esto dicho así parece fácil, pero encontrar esta información me llevo varias horas de buceo en el foro).

vamos a probar…

[En]So keep researching and then is when I found “The custom saber shop” an USA online shop that sells custom parts to build lightsabers, and they have a very good english forum with tons of information, but shipping cost to spain are just unafordable at this point and hilts are expensive. At least in the forums I found after HOURS of diving that i can use cellophan paper as diffuser.

Let’s try…



 [Es]Aquí solamente estoy sujetando un rollo delante de la linterna, y mira, parece que funciona…

Me paso una tarde entera con la dremel y una pieza de tubería haciendo un adaptador para sujetar un tubo al frontal de la linterna, casi 4 horas tardo en la tontería. la decoro un poco con ironfish con efecto fibra de carbono, relleno un tubo con el celofan y a ver que pasa.

[En]Here i’m just grabbing the cellophan in front of the lighter, and looks like it works..

I spent one entire afternoon with my dremel and a pipe part just to make an adapter to fix the tube in front of the lighter. Almost 4 hours doing this stupid thing. I use some ironfish to giive it a better looking insert some cellophane in the tube and well, look.


[Es] Una excursión al chino para comprar una gafas de carnaval super feas pero con unos plásticos azules de cristales, recorto uno para ponerlo de filtro en la linterna porque aunque en blanco no es feo, no se si parece un sable de luz, parece una linterna con un tubo… no estoy contento. 

[En]I went to the chinesse shop to buy a halloween toy glasses with some blue plastics as glasses, cut one of them to fit between the blade and the lighter as in white doesn’t like as a lightsaber, even if it’s not ugly, but in fact i’m not so happy, even with all still looks like a lighter with a tube instead a lightsaber.


[Es]Bueno esto empieza a parecerse a lo que busco… pero… es que es muy feo, es una linterna con un tubo, si lo ves de lejos y solo ves el tubo pues da el pego, pero entre que la linterna no es barata y el tiempo de curro que lleva el adaptador para sujetar el tubo… que además solo sirve para esta linterna, para las otras, que ya han llegado y son demasiado pequeñas, no sirve y hay que diseñar uno nuevo…

¿Como hace sables la gente entonces? pues mete la electrónica en un mango fabricado con un tubo de aluminio trabajado con un torno. Además descubro que hay dos formas de hacerlo: con tiras de leds soldados como esta:

[En]Well that’s better but it’s still a lighter with a tube, if you see it from distance so you can only see the blade it’s great but… lighter isn’t cheap and the adapter’s work is too hard and it only works with this lighter, other ones arrived and they are  too small and doesn’t work for this purpose…

How in hell make saber people then? well they fit the electronics inside an alluminum machined tube and there are two ways to do it: with soldered led stipes like this:


[Es]O con un único led de potencia en el mango, y como esto es más fácil pues decido intentarlo, así que busco por internet alguna tienda en España donde poder comprar todo lo que necesito… y no hay.

Así, simple, categorico… comprar en España es de locos… Encuentro todo lo que necesito en ¡¡POLONIA!! y con gastos de envío aceptables y un servicio sobresaliente. .. en fin.

Dicho sea de paso he descubierto un nuevo término Técnico. Policarbonato. Es básicamente un plástico prácticamente indestructible al impacto, su resistencia es 150 veces superior al vidrio según su ficha técnica… cuando no pone directamente: “resistencia al impacto- no se rompe”… Lo juro.

Buscamos tubo de policarbonato en Españ… Europa… mejor Europa… pues mira, en USA se puede comprar en cada esquina, en Mejico tambien, pero en Europa… NO EXISTE O QUE??

Encuentro 15 empresas que lo tienen en catálogo (y no sabéis las horas que me tire buscando)… ninguna tiene tienda online. Trato de contactar con las 15… Me responden cuatro.. CUATRO! dos NO ME LO QUIEREN VENDER (de que coño viven?!?!?), de las otras dos una me ofrece un excelente trato personal, y la otra mitad de precio… encargo en la barata, voy fatal de tiempo ya y tardan 15 días en mandarme el tubo… o eso dicen.

A 20 días de la fecha límite estoy enfrascado en meter la electrónica en tubos de PVC (que son más fáciles de trabajar que el aluminio dado que no tengo ni torno ni idea de como se usa). Además es la primera vez que hago esto y no aprendo a soldar a base de quemarme y de leer mucho por internet, eso si, los LED son la OSTIA.

[En]Or just one power led in the hilt and as this is easier I decided to try so need to look for materials in some spanish shop… and there isn’t…

Yeap, rought and simple…buying in spain is crazy…. I found everything In POLAND!! and with acceptable shippings and excelent service, well…

Oh and there is another techical concept: Polycarbonate. basically another kind of plastic almost indestructible at impact, it’s resistance is 150 times as glass according it’s techical sheet… when it doesn’t say directly: “impact resistance: doesn’t broke” I swear!

Looking for polyC tube in Spa… Europe, better Europe… Well, maybe in USA or Mexico or somewhere you can buy polyC tube in every corner, but here .. DOESN’T EXIST or WHATEVER??

I found 15 sites that have it in their catalog (and I can not say how many time I spent looking for)… no one has online shop. I tried to contact with all of them. I get answer ONLY from FOUR! two of them DOESN’T WANT TO SELL IT TO ME (how in hell they get their fu***king incomes???) from the another 2 one has an excelent personal attention and the other one is half priced… I ordered in the cheapest one (i haven’t so much money at this point) and I haven’t time too and they need 15 days to ship the tube or at least that said me.

i’m 20 days till deadline and I’m working hard to fit inside my hilts all the electronics. i’m doing the hilts with PVC pipe as it’s easier to work that alluminum as I don’t have machines or idea how to use them. It’s the first time i do this and my way to learn how to solder is to burn my fingers and read lot in the internet. but hey LED’s work AWESOME!


[Es]Total que me escriben para decirme que me envían el tubo en OCTUBRE, estamos a mitad de septiembre y el día 4 de OCTUBRE los sables TIENEN que estar listos…. es IMPOSIBLE.

DEFINITIVAMENTE EN ESPAÑA LAS EMPRESAS NO QUIEREN VENDER , teoría que confirma mi mujer que en anteriores trabajos como ingeniero tenía que pegarse con las empresas para que le diesen presupuesto para maquinas de 300.000 €… amos a ver… si no vendes no comes… y no vendes no porque yo no quiera comprar YO QUIERO COMPRAR, es que NO ME VENDEN!!!

En fin, hablo con la otra empresa y me aseguran que el tubo me llega el día 30 de Septiembre… apenas tengo tiempo para ensamblar los sables, pero venga, es mi última opción.. mi ÚNICA opción…

El tubo llega el día 1 de Octubre a las 19.00 de la tarde. (Industriadelagoma, comprad ahí los tubos)

Pero oye queda del carajo!

[En]Tube cheap factory wrote me to tell me that they need another 2 weeks to ship the tube, so until OCTOBER. We are half september and deadline is 4th OCTBER, it’s just IMPOSSIBLE.

DEFNITELY IN SPAIN ENTERPRISES DOESN’T WANT TO SELL, that theory was confirmed by my wife that in previous jobs as Engineer she had to fight with enterprises to get budgets for 300.000 € machines…well “vamos a ver” (spanish expression) if you don’t sell you haven’t money to eat… and you are not selling not because I don’t want to buy… I WANT TO BUY, the problme is that YOU ARE NOT SELLING ME!!!

ok ok, let’s see.. I wrote the another factory and they promise me that i’ll have the tube on 30th september at home… I haven’t so much time to complete sabers but that’s my last chance…

Tube arrived 1th october at 19.00 hours….

But hey It looks Fu***ing awesome!!




 

Tutorial Sable de luz paso a paso



[Es] Este tutorial fué publicado por mi en CursedMonkeys en octubre de 2013. Como el blog de los monos está parado he decidido repescarlo en este blog para tener una copia de seguridad, y por que no, actualizarlo un poco:

[En] This tutorial was posted in octoober 2013 in Cursed Monkeys blog. As that blog is now stopped I rescued it to have a security copy and why not, update it a bit:

[Es] me gustaría explicaros como hacer uno por si alguno está interesado en el tema, además, nunca viene mal poner cosas nuevas. En otro post más adelante explicaré como he llegado a esto, que no ha sido fácil y me he equivocado mucho hasta dar con un proceso que funciona.

Lo primero que necesitamos es material, yo he utilizado esto:

MANGO:

– Tubería de PVC 32mm Evacuación.
– Tubería PVC 32mm Electrica.
– Tubería Latón cromado 32mm Evacuación.
– Manguitos PVC 32mm Evacuación.
– Manguitos PVC 32mm Electrico.
– Juntas de Goma.
– Adaptador tapón roscado y tapón roscado PVC 32mm Evacuación.
– Adaptador tapón roscado PVC 40mm Evacuación.
– Tornillos Métrica 4 x 12 mm
– Adaptador pasador roscado métrica 4 interior
– Tornillos pequeños
– Pintura en spray de los chinos (y de la normal para envejecer)

HOJA:

– Tubo de policarbonato de 25mm
– Hojas de papel celofán.
– Cinta de aluminio
– Protectores de puertas transparentes (de los que se pegan al suelo)

ELECTRONICA INTERNA (LUZ):

– LEDs de potencia (he usado leds de 5W azul y verde y para el rojo led de 3W)
– Resistencias de carbono de 1,2 Ohm.
– Disfusor de calor de 20mm de diametro.
– Portalentes para LED.
– Lentes de 8 º
– Interruptores On – Off de dos posiciones.
– Portapilas 3xAAA
– Cable de diferentes colores de 0,6 mm

ELECTRONICA INTERNA (SONIDO):

– Interruptores de momento de una posicion On – (On)
– Altavoz de un juguete de los chinos
– Tarjeta de sonido Nano Biscotte (x1)
– Tarjeta de sonido Hasbro rapiñada de un “Electronic Lightsaber” (x1)
– Tarjeta de sonido Hasbro rapiñada de un “Furby Yoda” (x1)
– Transistor tipo 42 (para la tarjeta Hasbro del “electronic lightsaber”)

HERRAMIENTAS:

– Sierra de corte
– Taladro con diversas brocas
– Atornillador eléctrico y multiples destornilladores
– Regla metálica
– Dremel con hoja de corte, fresas y accesorio de lija
– Soldador eléctrico
– Estaño de cables (el de fontanería no vale) y pasta de soldar
– Tubo termoretractil de varios grosores.

[En]I wanted to show you how to build one if someone is interested in, and it’s never bad to post new things. In a few days in another post I will tell you how I got to this, that wasn’t easy as I had lot of mistakes until reached a working way to do it.

Firt of all is materials list. I used this:

HILT:

– 32mm PVC plumb tube.
– 32mm PVC electric tube.
– 32mm Chromed brass tube.
– 32mm PVC plumb sleeves
– 32mm PVC electric sleeves
– Rubber gaskets
– Screwed 32mm PVC plug and adapter
– Screwed 40mm PVC plug and adapter
– 4×12 screws
– Pass trought screw M4
– small screws
– Chinesse shop’s painting sparys

BLADE:

– 25mm policarbonate Tube.
– Celofan paper (transparent gift paper)
– Aluminium tape
– Door transparent protectors.

INTERNAL ELECTRONIC (LIGHT):

_ Power LEDs (I used 5W leds for blue and green and 3W Led for red)
– carbon resitors (1,2 ohm)
– heath diffuser 20mm diameter for leds
– Lens holders
– 8º Lens
– Latching switches
– 3xAAA battery holders
– 0,6 mm wires in different colors

INTERNAL ELECTRONIC (SOUND):

– Momentary switches
– Chinesse shop’s speaker scarbaged from a toy
– nano Biscotte soundboard (x1)
– Hasbro soundboard scarbaged from an “electronic lightsaber” (x1)
– Hasbro soundboard scarbaged from a “furby yoda” (x1; not reccomended)
– Tip 42 PNP transistor (for hasbro “electronic lightsaber’s” soundboard)

TOOLS:

– handsaw
– Drill with several sizes
– Screwdriver
– metallic rule
– Dremel
– Electric solder
– Tin & paste  to solder
– Termic tape


[Es]COMENZAMOS:

Lo primero de todo es construir el armazón donde vamos a meterlo todo. El proceso no es totalmente lineal, hay que ir haciendo tanto el mango como la electrónica más o menos a la vez para ajustar el tamaño y situar los agujeros del mango, pero vamos a ir paso a paso.

He usado como base el tubo de PVC de evacuación de 32mm porque el diámetro interior es de aproximadamente 25,5 mm, lo cual es ideal para encajar la hoja. El tubo de latón cromado de 32mm tiene un diámetro interior de 31mm con lo que nos da mucho más espacio para electrónica (y el espacio siempre escasea), de hecho la tarjeta de Hasbro  según el modelo puede que solamente entre en el de latón. El de PVC eléctrico es algo intermedio, en el caso de estos dos últimos siempre hay que fabricar un adaptador con PVC de evacuación para sujetar la hoja en la parte superior del sable.

MANGO DE PVC:

Lo primero es tomar medidas aproximadas, el mango debe tener espacio para insertar la hoja y que quede bien firme y además para toda la electrónica. He construido 2 tipos de sables, los de coreografía (sin sonido) y los completos (con sonido), estos últimos necesitan más espacio para la tarjeta de sonido, los sensores de movimiento, el altavoz, y la de Hasbro, el transistor, así como todo el cable y conectores necesarios, que se multiplican en el caso del sonido.

[en]STARTING:

First of all is to build something where to put everything. Step by step is not clearly lineal, you need to be doing at the same time hilt and electronics to fit sizes and set holes in the hilt to put the switches, but let’s see one by one.

I used as base the 32mm PVC plumb tube as it’s innner dimeter is around 25,4mm, that’s great to fit the blade. Brass tube (sink tube) it’s 31mm inner diameter so gives us much more room to fit all electronics inside, in fact some hasbro soundboards won’t fit in the PVC pipe. Electric tube is between them. In bot brass and electric cases you are going to need an adapter to fit the blade (blade holder);  I did mine sanding a PVC pipe until reached into sink tube.

PVC HILT:

We can start taking measures. hilt must have enought space to fit the blade and all the electronics. I built 2 kind of sabers: stunt sabers (just light) and complete sabers (light and sound), those needs much more room to place the soundboard, swing sensors, speaker, and hasbro’s one the transistor, as all the extra wires they need to work


[Es]una vez tenemos esto claro cortamos el tubo a nuestra medida y nos dedicamos a decorarlo como más nos guste. En este caso he utilizado para el emisor del rayo el adaptador de tapón roscado de PVC de 40mm, como es mucho más ancho que el tubo de 32mm he usado de pieza puente un manguito de 32mm eléctrico cortado. Para encajar estas dos piezas he tenido que desbastar con la dremel el interior del adaptador.

[en] Once we have it clear we can cut our hilt and start to create our own composition. In this case I used the 40mm pvc plug adapter to make the emitter. As it’s bigger that the 32mm pipe I used as bridge an electric sleeve cutted, and i had to sand the inner of the adapter with my dremel.



[Es]Corto a diversos tamaños unos manguitos eléctricos de PVC de 32mm, y les hago unas acanaladuras con un cuter y una lima. Estas piezas van a ser el mango del mango del sable propiamente dicho.

[En]I cutted several sleeves in different sizes and cutted straight with my cutter and a lime. those pieces are going to be my grip in the hilt.


[Es]Lo situo para vez como queda. Utilizo un adaptador de tapón roscado y un tapón roscado de 32mm en la base para cerrar el mango. Mi idea inicial era sacar las pilas por ese agujero desenroscando el tapón, pero el portapilas es demasiado ancho y no cabe. Si alguien quiere hacer el mismo proceso con tubería de 40mm podrá utilizarlo perfectamente, pero a mi 40mm me parece demasiado ancho.

[En]I placed them to see the effect. I used a 32mm plug with adapter to close the hilt in the lower side. My idea was to acces to batteries throught this, but the holder doesn’t have enought room to pass trought. You can solve using a 40mm pipe, but I didn’t liked the effect.


[Es]Voy a añadir otro toque decorativo, así que marco unas guias para cortar un poco el tubo y añadir acanaladuras que después haré con el cutter y una lima. Si tenéis un cortatubos lo bastante ancho se pueden hacer también con eso, más fácil, más rápido, más limpio, pero menos marcadas.

[En]I’m going to add another detail, so I cutted a little the pipe to make some grooves with my cutter and the lime. you can use a pipe cutter if you want or have it. It should look better and cleaner but more subtle.

[Es]Como digo este es un mango de ejemplo, lo ideal es que dejéis volar vuestra imaginación y hagáis mangos diferentes adaptados a vuestros gustos. Yo he hecho 7 distintos. Lo único que queda ahora es hacer unos agujeros para ventilación (que no son necesarios pero los hice por si acaso ya que el led calienta bastante), colocar los adaptadores de pasador y el tornillo de metrica 4 para retener la hoja en su sitio y los agujeros para los interruptores. Después pasamos a pintura.

[En]As i told you this is an example hilt. It’s better if you let your imagination fly and build different hilts done at your taste. I did 7 different ones. Just left to make some drills to cool the leds and hold the switches. Set the retention screws using the adapter and went to painting.


[Es] He utilizado pintura plata en spray de los chinos y spray negro satinado, también de los chinos. Si entre capa y capa utilizáis algo de cinta de enmascarar conseguiréis añadir algún motivo chulo también. recomiendo pintar las piezas por separado, aunque luego puede ser que cueste montarlo un poco por el grosor de la pintura.  lo dejo a vuestra elección. 

[En]I used a silver chinnese shop’s spray and satin black to paint them. If you use some mask tape between them you can get some cool designs. My recomendation is to paint each par separately, but in this case assembling them later could be a little difficult due the extra thickness of the paint.


[Es]El problema de la pintura metálica en spray (al menos la delos chinos) es que brilla al principio y luego se va apagando, con lo que realmente se nota mucho que es pintura. Para solucionar esto he decidido envejecer los sables que van pintados (los de latón no, esos los he dejado nuevos). El proceso es el mismo que seguiría en una mini y que hemos explicado muchas veces (Es pintado, no me preguntéis por algún producto ni nada, esta pintado viejo). 

[En]Problem with spray paints is that it’s very glossy at first but starts quickly to become matt so metallic parts seem as painted instead as true metallic parts. To solve this I decided to wheatering them (except brass ones). I did exactly in the same way as i do in a miniature. (so it's painted, not a product or else, I painted it old)


[es]ELECTRONICA DE UN SABLE DE COREOGRAFIA (SOLO LUZ)

El proceso para un sable de coreografía y un sable con sonido es el mismo en un primer momento, salvando el interruptor que es diferente, así que siempre podéis montaros vuestro primer sable solo con luz y más adelante si os pica el gusanillo añadirle sonido.

El primer paso es montar las piezas por separado. Recomiendo comenzar cableando los interruptores y los portapilas para coger soltura, soldar no es sencillo al principio aunque se aprende rápido, pero los LEDs son un poco frágiles y es posible que lo estropeéis si vais a piñón a soldarlo sin practicar antes.

ACTUALIZACIÓN: esto me lo preguntáis mucho, yo he comprado los LEDs en TME en Polonia, tienen tienda online en español y muy buen precio y servicio

Ademas te puedes quemar como atestigua la siguiente foto. De fondo se pueden ver los portapilas cableados, los interruptores y el conjunto de leds montados.

[En]STUNT SABER’S ELECTRONICS (JUST LIGHT)

Stepts to build a stunt saber and a sound saber are the same at first except by the kind of switch we need to use. So you can build first a stunt saber and upgrade it later if you want to add some sound option.

Fisrt step is to build all parts separately. I recommed you to start soldering and wiring first the battery holders and the switches because even if it’s easy, first times are not good enought to solder a led that is fragile.

UPDATE: You asked me so many times where to buy the LEDs. I bought them on TME on Poland. They have a good online store and very good prices and service.

And it’s easy to burn yourself if you don’t know how to do as you can see in this picture. In the background you can see the switches, holders and completed leds.




[Es]Cuando tengáis un poco de soltura viene el paso de soldar los leds. Son bastante pequeñitos así que no es fácil la primera vez, cuando llevas unos cuantos va en piloto automático.

[En]once you feel confortable with your solder you can try with your leds. They are so small so first time it’s not easy. When you did it some times your hands go in automatic pilot.


[Es]Antes de continuar conviene saber si todo esta bien soldado así que hacemos un montaje provisional con interruptor, colocamos el led en su difusor, con su lente y su portalentes y con unas pinzas miramos a ver si se enciende.

ANTES DE HACER ESTO:  Conviene saber que los LEDs funcionan cada uno a un voltaje y amperaje diferentes, cada LED tiene su carta de especificaciones y hay que calcular una resistencia para no quemarlos. En el caso de los LED’s verdes y azules que he usado funcionan de 4,2 a 4,5 V y a unos 1500 mah (miliamperios hora), 3 pilas AAA son 4,5 V por tanto estoy dentro del margen, y por el amperaje no me preocupo porque estas pilas no van a dar más de 1200-1300 mah, esto me da una autonomía de unos 45 minutos (en la práctica es algo más de una hora dado que los leds consumían algo menos). En el caso del LED rojo, funciona a 2,5 V y 700 mah, por tanto hay que utilizar una formula R= (Vdd-Vf)/Lf  (o buscar una calculadora LED online) y eso viene a dar algo así como que necesito unos 2,8 ohms de resistencia . He utilizado 2 resistencias de 1,2 ohms en serie que me dan 2,4. Me quedo algo corto, pero 3,6 se pasaba mucho y de todas formas el LED tiene algo de margen, creo que hasta 2,7 V el que he usado o algo así.

[En]before continue it’s great to know if you did fine so we can do a fast assemble with the switches and batteries just to chek if everything works, so we mount our led in its heatsink with the lens and holders and meake a try to see if they work.

BEFORE DO THAT. you need to know that each led works with a different voltaje and current. Each led has it’s own data sheet and you are going to need it to calculate the resitor value you are going to need to avoid destroy them. in my case blue and green leds worked from 4,2 to 4,5 V so as 3xAAA batteries are 4,5 V i didn’t need a resistor. Current for this leds is around 1500 mah, so I will have only about 45 min autonomy as those batteries can only supply around 1200-1300 mah. red one it’s different. It works with 2,5 V and 700 mah, so I need to calculate the resistor. Formula is R= (Vdd-Vf)Lf (or you can look for an online calculator). I need around 2,8 ohms, so I places in series 2 1,2 ohms resistors. That gives to me 2,4 ohm, little less than needed but better that 3,6 ohms, and I have some margin as led can handle top 2,7 V.



[Es]Queda solo meterlo en el mango, añadir el interruptor y ya tenemos nuestro primer sable de coreografía casi listo, a falta de la hoja claro está. 

[En]Just need to put all inside our hilt and place the switch to have our first stunt saber almost ready. 


[es]HOJA DEL SABLE

La hoja es en realidad bastante sencilla. Lo difícil es conseguir los materiales ya que el tubo de policarbonato es bastante complejo de encontrar, yo lo encargué a fábrica directamente y tardaron como un mes en conseguirmelo.

ACTUALIZACIÓN: Esto también me lo preguntáis mucho, yo los he encargado en Industriadelagoma, por email, no tienen tienda online y las barras son de 2 metros. Hay dos grosores para diametro externo 25, el más barato va de sobra.

Entonces la pregunta es ¿porque policarbonato y no otra cosa como metacrilato? Fácil: el policarbonato es virtualmente indestructible a golpes. La resistencia al impacto es 150 veces superior al vidrio (que es la referencia de medida) frente a las 15 veces superior que es el metacrilato o el acrílico pmma. Además es fácil de trabajar, se corta con un cortatubos de fontanería sin ningún problema. Yo he usado 90 cm de tubo en cada hoja, se introducen aproximadamente 5 cm en cada mango, que van de 25 a 30cm, con lo que tienes un sable de unas más que molonas dimensiones de 110 a 120 cm de largo.

Entonces lo primero es darle una forma redondeada a la punta de la hoja. para eso utilicé unos topes de puerta transparentes:

[En]BLADE

Blade itself it’s quite easy to do. The problem here is to find the materials (if you live in USA you are NOT going to have this issue, just go to Custom Saber Shop and buy everything). Polycarbonate tube it’s hard to find in europe, I ordered directly to factory and waited near a month.

UPDATE: You asked me so many time too where to buy this tubes in Spain. I bought them in Industriadelagoma, by e-mail, they don't have online store and bars are 2 meters loong. they have 2 thiks for 25 mm diameter tubes, the cheapest is more than enough

So question is Why polyC tube instead of acrilic or something? easy: polyC is near indestructible  to impacts. It can resist 150 times as glass (that it’s the measurement reference) against acrilic that can resist only 15 times. And it’s very easy to work with, just a pipe cutter and done. I did 90cm blades, as they insert around 5 cm on the hilt and hilts are from 25 to 30cm, we have 110 to 120 cm sabers, nothing bad hu?

So we need to start giving some rounded tip to blade side, so i used some door protectors:


[Es]Lo único que tuve que hacer fue marcar y cortar a medida, y añadir un poco de cinta de aluminio en su interior para reflejar a modo de espejo el haz de luz del LED y devolverlo al interior de la hoja (esto aumenta el brillo de toda la hoja).

[en]Just cutted them at the proper size and added a little bit of aluminium tape inside to make a mirror effect and reflect led’s light to inside blade again. 


[es]El problema es que aún con todo se pierde mucha luz en el tubo transparente, por tanto hay que idear un método para difuminar la luz y retenerla un poco dentro de forma concentrada. Para ello He utilizado Papel Celofan transparente de ese con el que se envuelven las flores. varias capas enrolladas y metidas dentro del tubo hacen un buen efecto. Yo he puesto 3 en cada tubo pero no hay problema en añadir más, eso al gusto.

[En]Even with that we are loosing lot of light due transparent tube so we need to use a light diffuser to keep the light inside blade. i used celofan paper (transparent gift paper). Just some coats in the inside to have a great effect. I used 3 sheets in each blade, but you can use more if you want, it’s your choice. 


[Es]También he añadido en la base un par de vueltas de cinta de aluminio para tener mayor agarre entre la hoja y el mango. El tubo que he usado es de 25mm de diámetro exterior, el diámetro interior del tubo de PVC es de 25,5mm más o menos por tanto tiene algo de holgura, con esto se corrige, y si le añadimos el tornillo de presión que pusimos en la parte superior del mango nos da la seguridad suficiente para dar tortas a diestro y siniestro sin que la hoja salga volando. 

[en]I added too some aluminium tape at the begining of the blade to have more grip between blade holder and blade as PVC inner dimeter is 25,5mm and blade diameter is just 25mm. With that and the retention screw it’s enought to have a safe savage duel. 


[Es]UNA VUELTA DE TUERCA: SABLE CON SONIDO.

Si ya has construido tu sable coreográfico, todo ha salido bien y tienes tu sable funcionando y dando caña y eres la envidia de tus amigos (que NO lo tienen) pero hacer “jiuuum chas hummmmmmm” con la boca no es suficiente para ti… Y además te apetece meterte en un entuerto de cuidado… ESTA es tu sección.

Para añadir sonido a tu sable necesitas tener en cuenta una serie de cosas previamente:

– La solución barata no lo es tanto, y es difícil de conseguir y mucho más de ensamblar
– La solución cara es.. bueno, cara.
– Necesitas un mango más largo y / o ancho para que entre todo dentro.
– El acceso a las pilas es más complejo porque en la base del tubo se sitúa el altavoz.
– El interruptor normal no sirve porque el encendido lo maneja la tarjeta de sonido, hay que usar un botón de momento.
– La tarjeta también consume pila, necesitas una batería mejor o asumir que tu autonomía va a bajar. Yo cambié mi portapilas en el sable con nano biscotte por una única batería Li-Ion 18650 de 3000 mah.

Si a pesar de todo quieres seguir adelante.. Enhorabuena! los tienes cuadrados.

hay muchas opciones en el mercado para añadir sonido a tu sable. Hay empresas que se ganan la vida fabricando piezas para hacerte tus propios sables, algunas de ellas solamente fabrican tarjetas de sonido. Las hay asequibles y las hay superchulas, depende de lo que quieras gastarte y complicarte la vida. Creo que no hay limite de precio por arriba en lo que quieras gastarte fabricando un sable, pero como esto no es un artículo sobre fabricantes de sables por encargo, sino un “haztelo tu mismo y gastate lo menos posible” os voy a dar las 2 soluciones más económicas.

La solución más económica es destripar un sable de juguete Hasbro “Electronic Lightsaber”. Es el juguete de gama más baja que Hasbro comercializa en cuanto a sables de luz.

ACTUALIZACIÓN: aprovechate ahora que hay peli nueva de Star wars, porque he visto los electronic nuevos a 35 €, mientras que su precio normal son 45 €.

[En]DO YOU WANT MORE? SOUND SABER.

Ok, you did your stunt saber, everything went right and you have a working lightsaber and you are the envy of your friends that haven’t… but doing “jiuuuuu chas hummmmmmmm” with your mouth it’s not enought for you… and you want to go inside a very big trouble…. THATS your section.

So you need to know several things first:

– Cheap way isnt’ cheap, and it’s hard to find and assemble
– expensive way it’s … well, expensive
–  You are going to need a big hilt longer or / and wider to fit everything inside
– Access to batteries will be harder as in the hilt’s base will be placed your speaker.
– Latching swith is not going to work anymore, you are going to need a momentary switch
– Soundboard need current too so you are going to loose autonomy or need another kind of battery. I changed my battery holder in the nano biscotte saber to a single Li-Ion battery 18650 (3000 mah)

If you even with that still wants to go ahead, congratulations you have square eggs.

There are so many options in the market to add sound to your saber. There are some companies that make their living suppling saber parts, and some of them JUST produce soundcards. there are accesible soundcard and other ones are just super cool, so you need to know how much do you want to pay and wich thing do you want your saber can do. I think there is no upper limit building a lightsaber, but as this isn’t a post about commision saber, just a do it yourself post and expend as less as possible, i’m going to give you the 2 cheaper options.

Cheaper one is to scarbage a toy called “electronic lightsaber” from Hasbro. It’s the lower light and sound toy Hasbro do related with lightsabers.



[Es]Es una opción bastante complicada porque la tarjeta es algo frágil… Bueno, no la tarjeta en si, sino sus cables y soldaduras. Además hay que reemplazar el interruptor y el que trae no tiene cables por lo que hay que soldar directamente en la placa en unos puntos muy poco accesibles y / o frágiles 

ACTUALIZACIÓN: la primera vez casi quemo la tarjeta… he montado como 10 sables con esta tarjeta y he estropeado 3, pero una vez que le pillas el punto es sencillo y me gusta mucho como funciona, aunque no tienes opciones de personalización

En esta foto podéis ver una tarjeta sacada de un sable de Mace Windu. Como veis hay un montón de cables (y los que faltan).

[En]It’s a hard way to get sound as the board is fragile… well not the board itslef, the wires and solderings. And you are going to solder in the board to add your switch as the one that comes with it is not going to work for us. that’s the hard thing, 

UPDATE: I almost burned my card first time, I built around 10 saber with this card and I destroyed 3 cards.

In this pic you can see a mace windu’s lightsaber’s one. As you see there are lot fo wires and we need to add some more.


[Es]La forma de conectarlo todo es básicamente siguiendo este esquema. El diagrama evidentemente NO es mío, lo he sacado de The Custom Saber Shop. Los 4 cables LED van originalmente conectados a unos LED normales en el sable de juguete. no iluminan un carajo, nada que ver con un LED de potencia que puede dañar los ojos. Hay que cortar los cables o des soldar los LEDS y añadir un transistor intermedio para dar potencia a nuestro LED. ¿porqué? pues porque evidentemente un LED pequeñito consume mucho menos y la tarjeta esta diseñada para alimentar esos LED no un trasto como el nuestro, sería como ponerle pilas al foco de la bat señal y pretender iluminar el cielo con el.

[En]best way to wire everything is following this diagram I took from The Custom Saber Shop. There are 4 wires attached to the original leds that doen’s light anything. Nothing like our great power led that can hurt your eyes. We have to cut those wires (or unsolder the leds dependind wich soundboard you have) and add a transistor as bridge. Why? because accent leds doen’t work at the same current as a power led so if we wire directly our led there it would work as if we try to call batman with a batsignal powered with batteries. 


[Es] La otra opción económica es comprar una tarjeta destinada al efecto de las muchas empresas que se dedican a esto. Es mucho más robusta y fácil de trabajar, pero es bastante más cara y además no viene con el altavoz que hay que comprar aparte. En este caso yo he utilizado una Nano biscotte, una tarjetita bastante cuca a al que puedes cambiar diversos parámetros o fuentes de sonido accediendo a la configuración de una tarjeta micro SD. No pongo diagrama porque vienen bastantes en el manual de usuario, todos muy claritos y con diversas opciones para complicarte la vida al máximo si quieres. Yo usé el básico básico. 

ACTUALIZACIÓN: Ahora esta tarjeta ya no se comercializa, en su lugar ha salido la versión 2.0 con algunas mejoras al mismo precio, es un poco diferente, y la configuración de cables también es diferente. Además Plecter Labs este mismo año ha anunciado otro producto intermedio entre la opción del electronic lightsaber y la nano biscotte, a un precio de 45 €

[En]Other option is to buy an especific soundboard that it’s designed to work with this kind of sabers. it’s harder, and easier to work with but much more expensive and it hasn’t speaker so you are going to need buy it separately. I used a nano biscotte board, a very kind one that allow you to change some working parameter or sound fonts in a Micro SD card. I’m not going to post schematics as it’s manual is very clear. 

UPDATE: Now this card is no longer for sale, it was switched to 2.0 version wich is slighty different and wires are different too. Even more, plecter Labs announced this christmas that they have a new product intermediate beetween electronic lightsaber and nano biscotte at about 45 €


[Es]recordad que necesitamos usar un interruptor de momento en lugar de un interruptor on-off de dos posiciones. la diferencia entre uno y otro es que el botón de momento solo emite señal cuando esta pulsado y el otro la emite de forma permanente hasta que lo volvemos a pulsar. En este caso la tarjeta esta permanentemente alimentada y al recibir la señal del interruptor ella se encarga de encender todo el circuito, y al volver a recibir señal se encarga de apagarlo. 

[En]remember you are going to need a momentary switch instead a latching one. Difference between them is that momentary only send a signal when pressed and latching is sending signal all time until we turn it off. In this case soundboard will be always powered and momentary will tell soundboard when ignite saber.