Released Judges list in Stresa World Expo 2014

Esta semana se ha dado a conocer la lista definitiva de jurados presentes en la edición trianual de World Expo que se celebrará en Stresa en Julio de este año.

Hace algunas semanas el presidente de jurados de Fantasía, Fracesco Farabi, contactó conmigo para formar parte de tan ilustre lista donde se juntan algunos de los mejores modelistas de talla mundial. Es un honor y una gran responsabilidad formar parte del equipo que debe dirimir entre las mejores obras del panorama internacional en el que es, quizás el concurso más representativo hasta el momento.

La lista completa de los integrantes puede consultarse en la página oficial del concurso a través de este ENLACE o pinchando en la imagen.


This week was released the final judges list to be in the tri annual edition of the World Expo that's going to be in Stresa in july this year.

Some weeks ago the Fantasy Chief judge, Francesco Farabi, contacted me to be in so illustrious list where there be some of the best world modelers. It's an honor and a responsability to be in the team that must settle between the best works on the international scene in wich is, maybe, the most representative contest at the moment.

Complete list of the judge members can be seen on the official webpage of the contest clicking this LINK or clicking the image

 

Closed due paternity

El pasado viernes 11 de abril mi hija Sara nació, por tanto Arsies Studio permanecerá cerrado hasta el día 28 de abril para disfrutar de eta experiencia única. A pesar de todo voy a continuar leyendo el correo y respondiendo en mi tiempo libre. Quizás si me escribes tarde un poco en responder pero lo leo seguro.

Si me has escrito estos días y no has obtenido respuesta es posible que estuviese fuera de la oficina con mi mujer en el Hospital :) perdonad los inconvenientes.



Past friday 11th April my daughter Sara born at last so Arsies Studio will be closed until 28th April to enjoy this unique experience. Although I'll still reading emails and answering them in my free time. maybe if you write me it's possible that I could need some time to reply  but for sure I'll read it.

If you wrote me those days and you didn't gopt a reply, it's possible that I were out office with my wife in the Hospital :) sorry for the inconvenience.
 

Last week's activity: Week 14

[Spanish][Read it in english below]

Lamentablemente mi espalda no da para más, cada vez tengo más dolor, me puedo sentar menos tiempo y mi pincelada es cada vez más difícil. El masajista (voy todas las semanas) me ha recomendado que me coja un par de semanas de baja. Evidentemente no puedo (aún), mi hija esta a punto de nacer y tengo que terminar el trabajo antes de cogerme un descanso.

La semana pasada no pude por tanto mantener el ritmo habitual, entre la espalda, los médicos para mi mujer y el papeleo (estamos a final de trimestre y además hay que encarar la declaración de la renta), el tiempo de pintura es menor, y una figura que debería estar ya terminada como es el Exemplar Bastion de Warmachine, está aún a medias.


[English]

Sadly my back can't keep up, I have more pain each day, I can keep working less time everyday and my brush stroke is each day more difficult. My massage therapist (I go every week) reccomended me to take a couple of weeks off. Obviously I can't yet, my daughter is about to born and I have to finish the work before take a rest.

So last week I couldn't keep my usual working rhythm, the back, my wife's doctor dates and the paper work (we are at quarter end and in spain self workers have to enter the taxes now, and the annual income taxes is heading), painting time is smaller so minaitures that should be finished as Warmachine's Exemplar Bastion are still on my workbench

 

Darksword miniatures

[Spanih] [read it in English below]

Llevo pintando esta caja de 60 minis de 30 mm más o menos desde navidad. Las terminé todas hace ya un par de semanas pero no las había posteado aún.

Estas minis tienen un look my "old-style" y me recuerdan mucho a las miniaturas clásicas de fantasía de los 80 así que tienen algo especial incluso si hoy en día las minis tienen mucho más detalle y definición.

Espero que os gusten!

[English]

I was painting this box of 6 30 mm miniatures more or less since christmas. I finished all of them a couple of weeks ago but I didn't posted them yet.

This minis are very old-styled. They remember me classic 80's miniatures so they have a special cool looking even if actual minis have much more detail and definition.

Hope you like them.



  
  
 

Last Week's Activity: Week 13

[Spanish] [Read it in English below]

Semana de Relax. Solamente he trabajado en mis entradas para World Expo y no voy a publicar aún ninguna foto nueva, pero puedo decir que la primera de las minis de mi escena de dos personajes está casi pintada (Solamente faltan puntos de luz y acabar de fundir alguna transición).

En lugar de eso me vais a permitir pegar una cita de otro blog que leí hace tiempo hablando sobre la vida del autónomo. Evidentemente no lo he escrito yo. Podéis leer la entrada completa en desencadenado.com 

la vida del profesional independiente se parece más a esos malabaristas que manejan los platos chinos. Ya sabes, ponen un plato encima de una vara haciéndolo girar. Después otro, y otro, pero entonces tienen que darle un impulso al primero, porque si deja de girar se cae. Y así pronto están atendiendo a seis o siete platos, a hacer girar cada uno en el momento preciso porque como se despisten con uno se va al suelo, y si uno se cae pierdes la concentración y el resto va detrás.



[English]

Relaxing week. I was only working on my world expo projects and I'm not going to post any new pic yet. I can only say that the first of my 2 miniature's bignette is almost painted (just light points and blend better something here and there reminds).

Instead please allow me to copy & paste some extracts from a post in another blog I readed some time ago. It talks about realy of self working. It's not written by me obviously. You can read it in desencadenado.com (In spanish, English is my own translation)

Life of a self-working is like a juggler that work with chinesse dishes, they put a dish over a rod rotating it  and then another one and another, but you still need to push on the first one to keep it rotating, and the same with six or seven... If you loose your focus one of them falls and the others go down with it.