lunes, 29 de noviembre de 2010

Proyecto "Help for Marta" La figura solidaria.

Hoy os escribo para compartir con vosotros lo que considero un proyecto muy interesante y sobre todo importante. El proyecto de la "Figura Solidaria", (pincha en el enlace o en el banner arriba del todo en la página para más información) creado a partir de varias ideas surgidas entre los usuarios del foro del Spanish Team. Un proyecto cuyo único objetivo es el de contribuir a recaudar todo lo posible para ayudar a Marta, una niña que estudia en el colegio de educación especial donde trabaja Alex Varela (Iguazzu).

Os dejo unas palabras de Alex y Ludi, una de sus compañeras de trabajo:

Como muchos sabéis, trabajo en un colegio de Educación Especial en El Puerto de Santa María como Maestro. Es un trabajo que personalmente me encanta, aunque de vez en cuando nos toca pasar por momentos que no son nada bonitos.
Este es el caso de Marta, su encefalopatía congénita y el último diagnostico nada favorable. Para no extenderme yo, os voy a dejar el mensaje que ha dejado Ludi, una de mis compañeras que es la que está abanderando la ayuda a esta niña:
Hola a todos, como ya sabeis soy Ludi y trabajo como profesora en el colegio de Educacion Especial Mercedes Carbo. Hace ya un par de años entro en nuestro cole Marta, una niña preciosa q actualmente tiene 6 añitos. El diagnostico medico es encefalopatia congenita y epilepsia secundaria lo q se traduce en retraso mental, retraso motor, retraso en el lenguaje y crisis epilepticas continuas y cuando digo continuas me refiero a varias al dia lo cual le ocasiona un deterioro neuronal importante y el peligro q conlleva la caida al suelo de dichas crisis ya que no hay nada q anticipe dichas crisis, esto hace que Marta sea una niña completamente dependiente del adulto.
Marta nace en el seno de una familia muy humilde pero muy luchadora y trabajadora, tiene 4 hermanos mas, uno de ellos tambien alumno de nuestro Centro. Los padres han movido cielo y tierra para ayudar a su hija, Cadiz, Sevilla, Barcelona, pero nada, no le dan ninguna esperanza ni tratamiento que pueda paliar al menos las crisis.
Como se suele decir, Dios aprieta pero no ahoga, y una ventanita se ha abierto. Esta ventanita se llama Alemania, alli se esta llevando a cabo un tratamiento utilizando las celulas madres del paciente y esa ventanita cuesta 9.000 euros. A esto hay q añadirle los gastos del viaje y la estancia alli q sera aproximadamente de una semana.
Me imagino q ya sabeis q es lo q quiero……pues si, necesitamos dinero. Se q estamos en epoca de crisis y de gastos navideños pero pido una simple aportacion, 5, 10 euros, lo que sea, entre todos es mucho. Tambien se admiten cualquier tipo de propuestas para obtener dinero, asi como ayuda a periodicos para difundir la noticia, a copisterias para hacer carteles, ……..Lo q se os ocurra.
Si quereis mas informacion os dejo mi numero de movil, 669501726 asi como el numero de cuenta q se ha creado en Unicaja, 2103 4046 20 0040015472.
Se q cuento con vuestra ayuda, no me falleis.

El enlace más arriba os remite a un blog creado para recaudar aquellas aportaciones provenientes de nuestro hobby, de forma que queden todas recogidas y sean entregadas como una única donación de una gran comunidad. Pero además cuenta con el aliciente de que un grupo de artistas han donado tres figuras que serán sorteadas entre todos aquellos usuarios que hagan una aportación de 10€ o mas.

Estos artistas son Jose Palomares (JMPN), Diego Esteban (Dieguete), Javier González (Arsies), Francisco Gil (Fstar), Antonio Fdez. (Piqui) y Alex Varela(Iguazzu). Y las figuras serán dos comerciales (una de fantasía y otra de carácter histórico) y un busto original modelado para la ocasión. JMPN y Dieguete se harán cargo de la figura histórica, Piqui y Fstar cumplirán con el busto y Arsies e Iguazzu nos ocuparemos de la figura de fantasía.

Creo que es una gran oportunidad de poder conseguir una figura única y exclusiva para la colección privada a un precio que de otra forma sería impensable… pero lo mas importante de todo es que podréis aportar vuestro pequeño granito de arena para ayudar a Marta.

Por favor, no olvidemos a Marta!



Today I write you to share with all of you what i think it's a very interesting proyect and even more important. The proyect "Solidarity figure", (click on the link or in the upper banner to get more info) created from a brainstorming in the spanish team forum. A proyect as it's unice objetive is to contribute helping Marta, a child from the special needed School where Alex Varela (Iguazzu) works.

I will share with you some words from Alex and his workmate Ludi:
As many of you know, I’m working in a Special Education school in El Puerto de Santa Maria (Spain) as a teacher. It is work that I personally love, but occasionally we have to go through times that are nothing nice.
This is the case of Marta, his congenital encephalopathy and the final diagnosis at all unfavorable. To not go I’ll leave you the message has left Ludi, one of my friends that is what is the lead in helping this child:
My name is Ludi and I’m working as a teacher in the Mercedes Carbo’s Special Education school. It’s been a couple of years came into our school Marta, a beautiful girl is now 6 years old. The medical diagnosis is congenital encephalopathy and secondary epilepsy, resulting in mental retardation, motor retardation, language delay and continuous epileptic seizures and when I say constant I mean several times a day which will cause a significant neuronal damage and danger involved in falling to the ground of such crisis, because there is nothing to anticipate such crises, it makes a girl Marta is completely dependent adult. Marta was born into a poor family but a fighter and hardworking, but has 4 brothers, one of them also a student of our Center. The parents have moved heaven and earth to help her daughter, Cadiz, Sevilla, Barcelona, but nothing, not give them any hope or treatment that might alleviate at least the crisis. But a window has opened. This window is called Germany, there he is carrying out a treatment using stem cells from the patient and that window costs 9,000 euros. To this we add q travel expenses and q will stay there about one week.
I guess you know what I want … … yes we need money. I know we are in time of crisis and holiday spending, but ask a simple contribution, 5, 10 euros, which is, among all of us can be much. It also allowed any proposals to raise money, as well as newspapers to help spread the word, to copy shops to make posters … … .. What you can think of.
If you want more information I leave my mobile number 669501726 as well as the account number that was created in Unicaja, 2103 4046 20 0040015472.
I know I have your help, I falleis. My best wishes.

The upper link will send you to a Blog created to raise all donations from our hobby, so all of them could be done as an only one donation from a great comunity. But even more because there are an artist group that has donated 3 miniatures that will be drawn among all users who make a donation of 10 € or more.

Those artist are Jose Palomares (JMPN), Diego Esteban (Dieguete), Javier González (Arsies), Francisco Gil (Fstar), Antonio Fdez. (Piqui) & Alex Varela(Iguazzu). There are two commercial miniatures (fantasy and historical) and an original bust sculped only for this. JMPN & Dieguete will paint historical one, Piqui & Fstar will do the bust & Arsies & Iguazzu will do the fantasy one.

I believe that is a great opportunity to get a great and exclusive miniature for your private collection with a price immposible in other chance... but most important of all is that you can bring your little bit to help Marta

Please don't forget Marta!

lunes, 22 de noviembre de 2010

German Feldgendarmerie WWII

Hola otra vez.

Acabo de terminar este busto de young miniaturas por encargo. Sabeis que no suelo pintar miniatura historica, pero de vez en cuando es agradable salirse un poco de lo habitual.

Espero que os guste :)
(pincha en la foto para más vistas)

-----------

hello again.

Recently i finished this young miniatures bust as a commision work. You know i do not paint historical miniatures so often, but sometimes is nice to do something diferent like this.

hope you like it.
(click on the picture to see more views)

martes, 16 de noviembre de 2010

Tabletop: Templario

Acabo de terminar un encargo mixto para tablero: un pintado histórico sobre una figura de fantasía.

El encargo ha requerido un poco de trabajo de conversion y un esfuerzo extra en el pintado, pero el resultado creo que es bastante satisfactorio.


---------------

I just finished a mix commision work: Historical painting for a fantasy miniature.

Commision requiered som conversion work and an extra effort in painting, but i'm quite happy with the final miniature.

lunes, 15 de noviembre de 2010

Inciando una andadura docente


Este fin de semana pasado celebramos en sevilla lo que sería mi primer curso de pintura impartido como profesor.

Usando como base un Falkar de Andrea hemos tocado (por encima eso si) prácticamente todos los conceptos que el miniaturismo puede tener. Lamentablemente muchas cosas se han quedado en el tintero, pero un fin de semana da para esto y no más.

Espero que la expericencia fuese tan buena para los alumnos como para mi.

Os dejo un resumen de lo tratado:

-CONCEPTOS BASICOS
-tipos de pinturas y su utilización
-Pinceles y su mantenimiento

-PREPARACION DE UNA FIGURA
-Limpieza
-imprimacion

-ILUMINACION Y TEORIA DEL COLOR
-tipos de iluminacion
-colores primarios y saturacion
-colores secundarios y complemetarios
-temperatura de color
-volumenes
-tipos de contraste

-TECNICAS DE PINTURA
-tecnicas básicas
-degradados
-perfilados
-veladuras
-puntos de luz
-entonacion
-pieles
-texturas
-metales y metal no metalico
-tecnicas aplicadas a aerografo
-atajos y solucion de problemas

-TRATAMIENTO DE TERRENOS
-composicion
-pintura



-----------------------

Last weekend we did in Sevilla amy first masterclass as professor.

Using Falkar as base we touched (only in the surface) almost concepts we could do in miniature painting. Unfortunately a lot of things could not be present because a weekend have no more time.

Hope the expericnce was soo good for students as for me.

This is a resume of we did

-BASIC CONCEPTS
-Kinds of painting and it's use
-brusehs and maintenance

-PREPARING THE MINIATURE
-Cleaning
-Primming

-LIGHTING AND COLOUR THEORY
-Kinds of lighting
-Primary colours and saturation
-Secondary colours and complementary
-Color temperature
-Volumes
-Kinds of contrast

-PAINTING TECHNIQUES
-Basic techniques
-Degraded
-Shaped
-Glazing
-Points of light
-Intonation
-Skins
-Textures
-Metals and nonmetallic metal
-Techniques applied to airbrush
-Shortcuts and troubleshooting

-LAND TREATMENT
-composition
-painting

martes, 9 de noviembre de 2010

Novedades Tale of war

Entre las novedades de este mes de Tale of War se encuentra uno de mis trabajos: Colosso

Es una figura que ya tiene un tiempo puesto que la pinté en verano, al parecer su salida al mercado se vio retrasada por ser una representación basada en un conocido videojuego tal como explican los chics de Tale:

"Simplemente decir, que ésta novedad queríamos sacarla antes, pero hemos querido ponernos en contacto con
Sony santa mónica para tratar de obtener las licencias de su popular personaje y evitar posibles futuros conflicos, y ello nos ha retrasado un poco.
Desafortunadamente por el momento momento no han estado interesados en ofrecer sus licencias. Aunque están totalmente
al tanto de este producto y nos han agradecido que nos hallamos puesto en contacto con ellos para avisarlos de su salida,
ya que al parecer no suele ser lo habitual;).
Agradecer desde aqui el trato de Sony, siempre muy amables y correctos."

------------
This month one of the Tale of War new miniatures is one of my painting works: Colosso

This miniature have some time because i painted it in summer. As Tale of War crew told us it's release was delayed because it's based on a popular videogame:

"Simply to say that we wanted to release before this new miniature, but we wanted to put in contact with Sony Santa Mónica to try to get the officlial license of teir popular hero and avoid future troubles so it delayed us a little..
Unlucky at this moment they are not interested in offer their licenses, but they are absolutely informed about this product and thank us to put in contact with them to talk about this release because this is not usuall ;)
We want to thank a lot from here to Sony Santa Mónica their attention".