miércoles, 30 de noviembre de 2011

Spartan king

Otro encargo terminado.
En este caso se trata de un rey espartano de la marca yedharo models en 54 mm. Mi idea al construir el terreno fué representar el pozo donde leonidas tira al embajador el ejercito enemigo al grito de "esto es esparta!", use unas manos para repsentar la caida del personaje y dar profunidad al foso.




Another commision finished.
In this case this is an spartan king from yedharo models in 54 mm. Mi idea to build the base was to show the hole where Leonidas throws the enemy armie's ambassador screaming "this is sparta!". I used hands to show the characters falling and the dept of the hole


jueves, 24 de noviembre de 2011

Flames of War platoon tanks

Nunca antes había pintado nada de Flames of War. Es mi primer trabajo de estas características. Debo decir que si bien el montaje de los tanques es aburrido, el pintado de ellos ha sido relajante y divertido.
Espero que os guste.






I'd never painted anything from Flames of War before. It's my first work like this and i have to said that even if the tanks building is boring, tha painting job is very funny and relaxing.
Hope you like it.

lunes, 21 de noviembre de 2011

Viking Warrior

Una de mis intenciones durante el pasado concurso de Monte San Savino era presentar al menos una figura nueva en cada display. En Open ya visteis Fujita's dinner, en Historico es este vikingo de Latorre models para el cual he vuelto a contar con la colaboración de Piqui a la hora de construir el terreno.

Al final alcancé oro en master histórico pintura, y debo decir que esta es una figura que me encanta!





----------------

One of my intentios during last Monte San Savino Contest was to enter a new miniature in each one of my displays. You already know the open one, Fujita's dinner. Historical one is this Viking Warrior From Latorre Models wich have a Terrain done by Piqui again.

At last I get gold in master historical painting and i have to say that i love this miniature!.

domingo, 20 de noviembre de 2011

Thank you

Thanks for buying! I'll contact you soon to complete your order. Remember Arsies' Paiting Toolbox is a Preorder and will be shipped next spring 2017. You can keep yourself updated following the Kickstarter campaign here:
https://www.kickstarter.com/projects/1017093796/arsies-painting-toolbox-a-miniature-painting-monog

Muchas gracias por tu compra!. En breve me pondré en contacto contigo para completar el pedido. Recuerda que Arsies' Painting Toolbox es una reserva. Los pedidos se enviarán en primavera de 2017. Puedes mantenerte informado siguiendo las actualizaciones de la campaña de Kickstarter aqui:
https://www.kickstarter.com/projects/1017093796/arsies-painting-toolbox-a-miniature-painting-monog

viernes, 18 de noviembre de 2011

Fujita's Dinner

(English text down)
Aquí os dejamos la última colaboración que hemos realizado.
Escultura-Piquifl.
Llevaba mucho tiempo queriendo hacer otro robot. Revisando los magníficos dibujos de Goro Fujita, me fijé en una ilustración que había visto hace mucho tiempo, en la que un robot cocinero se subía a una pared para darle de comer a un gato. Me pareció una escena preciosa para representarla en miniatura.
La escena es muy especial para mí. Tiene muchos pequeños mensajes, la mayoría para mis monos, otros mas evidentes (como el mini Golden), pero soy de los que piensan que las miniaturas no hay que explicarlas, deben funcionar por si solas, así que cada que saque sus conclusiones.
Las figuras están esculpidas con una mezcla de Magic Sculp y Duro al 50%. El escenario esta realizado con plasticard y un kit de modelismo militar. La escena esta realizada en una escala 1:32.

Pintura Arsies
Realmente es muy difícil hablar de esta obra, de como se gestó, de como fué el proceso... Hay veces, pocas veces, en que una miniatura trasciende todo eso, trasciende el resultado final y la calidad del la pieza en si misma y te deja en la boca otro sabor diferente. En este caso el sabor que deja es el de la ternura de la escena, reposa calma, un momento de paz después de una duro esfuerzo.
Esta escena es para mi eso, un momento de paz detrás de un duro año de trabajo. No hay palabras para mi que describan este sentimiento, un sentimiento que se instala poco a poco una vez terminada la figura, un sentimiento que respiro cuando la miro, un paréntesis de tranquilidad en un torbellino de prisas y plazos.
Y todo esto es gracias a Piqui. Gracias amigo








------------------------------------------------

Here we show the latest collaboration we have done.
Sculpture -Piquifl.
I had long wanted to make another robot. Reviewing the magnificent drawings of Goro Fujita, I noticed a picture he had seen long ago, in which a robot cook up a wall to give food to a cat. I found a beautiful scene to represent it in miniature.
The scene is very special to me. It has many small messages, most for my monkeys, others more obvious (like the mini Golden), but I am of those who think that miniatures do not have to explain them, should work for themselves, so each to draw his conclusions
The figures are sculpted with a mix of Magic Sculp and Duro 50%. The stage is made ​​with plasticard and military modeling kit.
Painture-Arsies.
It's really difficult to talk about this work, about it's borning, about it's proccess... sometimes, only a few times, a miniature becames over that, becames over the final result and the quality of the piece itself and gives you a diferent taste. It this case the taste it gives to me is the love of the scene, it's quite relaxing, a piece of pace after a long effort.
This scene is that for me, a peace moment after a log hard year of work. There are no words for me to describe this feeling, a felling that grows slowly once the miniature is finished, a feeling I breath when i show it, a little quite parentheses in a wirlwind of rush and deadlines.
And all of this is thanks to Piqui, Thank you my friend.

martes, 15 de noviembre de 2011

Monte San Savino Review

Como todos sabéis este fin de semana pasado he estado en Italia para el concurso Monte San Savino Show (en Monte San Savino, un pequeñísimo pueblo medieval en el centro de italia, a casi 2 horas en coche de Roma y algo más de una hora de Florencia).

Había escuchado buenas críticas de este concurso, sucesor del famoso Valle de Aosta, pero nada podía prepararme para lo que allí nos encontramos los 3 cursed monkeys que viajamos (Iguazzu, Piquifl y yo mismo).

No solo la hospitalidad Italiana ha sido abrumadora una vez más, sino que el emplazamiento es de una belleza increíble, pero si nos centramos un poco más en el concurso en si mismo, la cantidad y calidad de las obras presentadas nos dejo con la boca abierta. Algo más de 1000 miniaturas en preinscripción, aunque el número definitivo no ha trascendido, podrían ser unas 1200 en total. Si hablamos del nivel de pintura puedo afirmar que era incluso más alto que la pasada World Expo, provocando con esto que los premios estuviesen carísimos. Definitivamente no los regalaban.

Como esta feo eso de afirmar sin pruebas, os dejo un par de enlaces, uno a una galería de fotos que he encontrado en internet, y otro a la crónica en el blog de los cursed monkeys que ha escrito piqui hace solamente un rato:


En cuanto a resultados solamente voy a comentar los nuestros:
Iguazzu: Plata en master fantasía little paint; Plata en master fantasía Big paint
Piquifl & Arsies: Oro en Master fantasía supercreation
Arsies: Oro en Master fantasía Big paint; Oro Master Historical painting

Me gustaría comentar que estos resultados son excepcionales, únicamente 4 oros en master fantasía big paint y solamente 3 en supercreation, quedándose gente con un gran peso especifico en el mundillo fuera del oro.

Os dejo solamente con un par de fotos de mis displays, más adelante postearé fotos en detalle de las miniaturas nuevas.




As you all know this past weekend I've been in Italy for the Monte San Savino Show Contest (in Monte San Savino, a tiny medieval town in central Italy, nearly 2 hours drive from Rome and just over an hour from Florence).

I had heard good reviews of this contest, successor to the famous Aosta Valley, but nothing could prepare me for what we find there the 3 cursed monkeys who traveled (Iguazzu, Piquifl and myself).

Not only the Italian hospitality has been amazing once again, the location is incredibly beautiful, but if we focus a little more on the contest itself, the quantity and quality of the works left us with the mouth open. Just over 1000 models in pre-registration, although the final number has not published, could be approximately 1200 in total. If you talk about the level of paint I can say it was even higher than the last World Expo, so the prizes were expensive. Definitely not gifts.

As it's not fine to say it without proof that, I leave a couple of links, one to a gallery of photos I found online, and another blog chronicle posted in the coursed monkeys that piqui wrote only a while ago:


Our scores were:
Iguazzu: Silver little fantasy master paint, master fantasy Big Silver paint
Piquifl & Arsies: Fantasy Master Gold supercreation
Arsies: Big fantasy Master Gold paint, painting Historical Gold Master

I would comment that these results are exceptional, only 4 golds in big paint fantasy master and only 3 in supercreation, keeping people with a high specific gravity in the scene out of gold.

I leave you with only a couple of photos of my displays, I will post photos later in detail of the new miniatures.

viernes, 11 de noviembre de 2011

Monte San Savino online

Durante este viaje intentaré manteneros al tanto de lo que sucede en el evento vía facebook. Como sabéis los notables avances en telefonía móvil permiten hoy en día publicar contenido multimedia practicamente desde cualquier punto del mundo el tiempo real.
En este caso el medio elegido es la conocida página de internet donde, además de en el blog, publico mis trabajos.

Para los que no la conozcáis, podéis acceder a través de:

----------

During this trip I will try to keep you ingormed about everything that happends in that contest trought Facebook. As you know the incredible advances in mobile phones allow us today to post multimedia content in amost every place of the world in real time.
In this case the choosen media is the popular webpage where, in adition to my blog, I post my work .

For those who do not know it, you can access throught:

martes, 8 de noviembre de 2011

Monte San Savino Show



Hola a todos. Este fin de semana estaré en Monte San savino en Italia con mis amigos Piquifl e Iguazzu. Ofreceré ademas a todo el que quiera venir una demostración de pintura con aerógrafo el sábado desde las 15.00 a las 17.00.
Además presentaré a concurso 4 miniaturas de fantasía de 30mm, 2 miniaturas de fantasía de 54-70mm, 3 miniaturas históricas de 54 mm, 1 busto histórico y 2 colaboraciones de fantasía con Piquifl. Espero que os guste!



Hi everyone. I will be on Monte San Savino Show (Italy) this weekend with my friends Piquifl & Iguazzu. I will offer everyone who comes an airbrush painting demostration on saturday from 15.00 pm to 17.00.I also going to enter to the contest 4 30 mm fantasy miniatures, 2 54-70 mm fantasy miniatures, 3 54mm historical miniatures, 1 historical bust and 2 fantasy colaborations in 60mm with piquifl. Hope you like it!