Mostrando entradas con la etiqueta latorre. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta latorre. Mostrar todas las entradas

miércoles, 1 de julio de 2015

"It's a trap!" - Sumothay

[Es] Siempre he oido que esta genial figura de Raul G. Latorre era uno de los retos pictoricos más dificiles que cualquier aficionado a las miniaturas podía emprender. Nunca hasta ahora lo había intentado.

La figura me encanta, me parece preciosa, si bien no tiene mucho juego donde el pintor pueda lucirse en su máximo esplendor, solamente el pintarla bien, con tal cantidad de elementos, y que no chirrie por algún lado ya es un mérito, por tanto decidí que buscaría hacer la distinción con el terreno, algo más elaborado que los habituales en los Sumos que he visto por ahí.

Así nació la escena "It's a Trap!" (también llamada cariñosamente "ataque apache al puesto de verduras") donde puedes interpretar que Sumothay es un mercenario encargado de la protección de un convoy mercader de alimentos y agua o un pirata asaltando una carreta de aguardiente.

Al final debo decir que la fama de compleja de Sumothay es justificada. Realmente la mayor parte del trabajo fué gratificante y sencillo, pero cuando te acercas al final ves que pasan los días y sigues pintando detallitos y detallitos, y nunca se acaban :P

Espero que os guste y el esfuerzo haya merecido la pena!

[En] I've always heard that this great figure of Raul G. Latorre was one of the most difficult pictorical challenges any hobbilist could try. I nevere tried before.
I love the mini, looks beautiful, but there is not so much things where the painter can show their skills, but painting well, with so many elements and without anything out place or looking strange it's a goal, therefore I decided to seek distinction with the ground, something more elaborated than usual in the Sumos I've seen out there.
So this is how born the scene "It's a Trap!" (Also affectionately called "apache attack  to vegetable stand") where you can interpret that Sumothay is a mercenary charged with protecting a merchant convoy of food and water or a pirate raiding an alcohol convoy.
At the end I must say that the fame of complex Sumothay has is justified. Actually most of the work was rewarding and simple, but when you approach the end and see how the days go by and keep painting little details and little details, and they never end  : P
I hope you like it and effort worth it







lunes, 11 de agosto de 2014

RAF ACE WWI (Latorre Models)

[Es] Esta es la última de las minis que preparé específicamente para World Expo Stresa 2014. Como me sobraron unos días después de terminar los Vengadores, decidí hacer algo rápido para relajarme y presentar también en histórico.
Mi display consistía en esta figura de Latorre Models en 54mm y un retoque de mi busto 82nd airbone (el paracaidista) Aunque no me lo esperaba para nada me llevé un Oro que sabe a gloria :)

La figura es muy sencilla, pero es muy bonita y agradecida de pintar. La base es sencilla también, pero me documenté para incluir las calzas de los aviones que se usaban en la época de forma lo más fiel posible.

Si alguien esta interesado, esta figura está en Venta en esta misma página web.

[En] This is my last mini I prepared just for World Expo Stresa 2014. As I had a couple of days free after finishing the Avengers y decided to paint something fast to relax and enter in historical too.
my display was this miniature from Latorre Models (54mm) and a retouch of my 82nd airbone bust (the paratrooper). I didn't expected but I won gold :)

Mini is very simple but gret and easy to paint. base is simple too, but I documented myself to replicate the shims used in those planes as precise as possible.

If someone is interested, this mini is for Sale in this webpage.







lunes, 21 de noviembre de 2011

Viking Warrior

Una de mis intenciones durante el pasado concurso de Monte San Savino era presentar al menos una figura nueva en cada display. En Open ya visteis Fujita's dinner, en Historico es este vikingo de Latorre models para el cual he vuelto a contar con la colaboración de Piqui a la hora de construir el terreno.

Al final alcancé oro en master histórico pintura, y debo decir que esta es una figura que me encanta!





----------------

One of my intentios during last Monte San Savino Contest was to enter a new miniature in each one of my displays. You already know the open one, Fujita's dinner. Historical one is this Viking Warrior From Latorre Models wich have a Terrain done by Piqui again.

At last I get gold in master historical painting and i have to say that i love this miniature!.