martes, 6 de septiembre de 2011

The Getaway

Escultura (Piquifl)

Cuando me plateé, con un casi un año de antelación, que prepararía para el World Expo de Suiza pensé en realizar dos figuras. La primera, el ogro Eastern Promises que pintó Alex (podéis verlo aquí) y la escena del dragón que os muestro ahora. Ambos son mis dos trabajos de los que estoy más orgulloso.

En principio se trataba de ver si era capaz de esculpir un Dragón con jinete. La idea de incluir un personaje escondido fue de Fran y desde ese momento el jinete fue perdiendo protagonismo frente a la idea del niño escondiéndose del monstruo. La escena esta esculpida desde cero con Super Sculpey Firm. La escala de los personajes es aproximadamente 65 mm. El proyecto ha sido muy largo (mas de 4 meses solo la escultura) pero estoy muy contento con el resultado.

Desde el principio del proyecto pensé en Javi para que la pintara y su trabajo es simplemente impresionante. Gracias compañero.

La escena fue Plata en el pasado World Expo de Montreaux.

Espero que os guste.

Pintura (Arsies)

Ha sido un placer pintar esta figura esculpida por mi amigo Piqui. La figura es espectacular y transmite mucho, y basándome en eso traté de hacer una diferenciación de escenas dentro de la escena para darle a cada elemento su importancia contrastándolo del resto de la escena.

De esta manera el dragón tiene que verse en un primer golpe de vista, tiene que ser atractivo, grande, fuerte, y con mucha tensión, por tanto lo pinté con colores vivos y mucho contraste, añadiendo volumen con pintura a la escultura donde creia necesario para darle mayor tensión muscular.

El jinete complementa el dragón, pero para mi es mucho menos importante, por tanto baje la saturación de color al trabajarlo, quizás un poco en exceso.

El terreno lo pinte bastante neutro para restarle importancia, mientras que el niño lo pinte oscuro pero intenso, con muchas texturas y desgaste en sus ropas, trate de darle mucha importancia a la luz en la cara y los hombros, mientras que las piernas se pierden en el terreno para dar la sensación de que está escondido.

Por último solo puedo decir que ha sido un trabajo duro, pero creo que el resultado hace que merezca la pena el esfuerzo.

Sculpture (Piquifl)

A year ahead of the competition I got to thinking that I could prepare for the World Expo in Switzerland and decided to make two figures. An ogre painted by Alex (Eastern Promises, you can see it here) and the scene of the dragon that will show you now. Both are the work of which I am most proud.

At first I wanted to see if I could sculpt a dragon rider. The idea of ​​including a hidden character was Fran and from that moment the rider was less important to the idea of a child hiding from a monster. The scene is sculpted with Super Sculpey Firm. The scale of the characters is about 65 mm. The project has been very long (over 4 months only sculpture), but I'm very happy with the result.

From the beginning I thought Javi for painting and his work is simply stunning.
Thanks mate.

Painting (Arsies)

It was a pleasure to paint this miniature sculped by my friend Piqui. Miniatures is amazing and has a lot of feeling, so with that in my mind I tried to do different scenes inside the scene to give each element diferent important levels contrasting others.

So the Dragon must be seen in the first stroke, has to be attractive, strong with big tension, so I painted it with live intense colors and lot of contrast, adding volume with painting to the sculpture where i thought was needed.

The rider it's a dragon's complement, but for me, less important so i decreased color intensity for working, maybe too much.

Terrain is neutral and the child is dark but intense, with a lot of textures and dirty on his clotes, i tried to give importance to face and shoulders, but legs are lost in the terrain to give the idea that is hidding.

I can only say at last that was a hard work, but I think score pays the efford

The scene won silver in the World Expo in Montreux.

I hope you like it.



Vista principal escultura


Vista principal pintura


Vista lateral escultura


Vista lateral pintura


La musculatura y la textura esta esculpida


La musculatura resaltada por la pintura y la textura acentuada a pincel


El dragon y el jinete buscan al niño


El dragon capta primero nuestra atención y luego vemos los otros protagonistas de la escena


La escena principal, el niño escondido del moustro

El niño escondiendose pintado por Javi


El niño no se pegó al terreno hasta estar pintado


Las riendas se añaden al final del proceso

8 comentarios:

  1. Aisss que decir ante semejante escena.

    Piqui, simplemente impresionante, estaba deseando verla acabada y me ha sorprendido muchisimo! Nivelazo!

    Arsies, vaya pasada de pintado, he visto las fotos ampliadisimas y vaya calidad de detalle que tiene. Has conseguido el efecto deseado según lo que describes!

    Espero veros pronto!

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias, me alegro mucho de que os guste, una pena que la mini se la quede piqui xD

    ResponderEliminar
  3. una salvajada de mini... joder macho que envidia xD

    ResponderEliminar
  4. Arsies podrias ayudarnos con la piel del saurio? una paleta aproximada mas o menos porfavor¡¡
    gracias¡

    ResponderEliminar
  5. claro, pero ten en cuenta que es aproximada, que no me acuerdo de la mitad a estas alturas xD.

    Sobre imprimacion doble blanca y negra doy una capa translucida de camo green mezclado con scorched brown y vermin brown, lo ilumino con aerografo de forma general añadiendo amarillo hielo y lo sombreo añadiendo negro, vermin brown y scorched brown, asi marco los volumenes generales.

    El resultado es muy apagado, pero el meollo empieza aqui a pincel.

    Iluminamos las arrugas (la textura de la piel) una a una añadiendo primero camo green, luego amarillo hielo y luego ivory, y sombreamos con tintas negra y marron en las sombras maximas, marron roja (avellana) y verde en el tono medio y damos algo de saturacion en las luces con verde y amarillo.

    Trabajamos con un poco de tinta negra y azul las sombras maximas para aumentar volumen, y con roja muy diluida damos algunos tonos en zonas concretas de la piel que queramos resaltar.

    Es más o menos eso, puede variar un poco algun color porque no me acuerdo, pero el resultado sería similar.

    ResponderEliminar
  6. That is just brilliant.

    Mike

    ResponderEliminar