jueves, 26 de junio de 2014

Avengers, incoming project: Step 5

[Español] 5 semanas llevo ya trabajando en los vengadores, pocas veces he dedicado tanto tiempo a un solo proyecto. Al ritmo que voy se me va a ir casi hasta las 7 semanas, unas 350 horas de trabajo, y voy a completarlo muy justo para la Model World Expo Stresa 2014.

Aún así estoy contento porque poco a poco va creciendo y va transformandose en algo de lo que estar realmente contento. Esta semana he avanzado mucho completando a Thor (algunos ya lo visteis en facebook) y a Iron Man (aunque para este último he tenido que trabajar el fin de semana porque si no era imposible mantener el calendario).

[English] I was working on Avengers 5 weeks until now. Not so many times I have dedicated as much time to one project. At this point I think I'm gonna need almost 7 weeks, around 350 hours to complete scene, and It's going to be very close to Model World Expo Stresa 2014.

Even with that I'm very happy to see how it's growing to become something to be proud. This week I advanced a lot finishing Thor (some of you could saw at my facebook) and Iron Man (but with him I needed to work on weekend to keep my shcedule on time)

[Es] para completar a Thor donde lo dejamos la semana pasada lo primero era dar una capa base a la capa y un par de sombras generales con aerógrafo antes de pegarla al cuerpo y situar un par de pernos externos. El encaje es muy complejo para hacer pernos normales así que opté por esta opción. Después la pinté usando los mismos colores que en los rojos del capitán américa, pero al ser una superficie tan grande decidí texturizar un poco punteando para que no se viene tan sosa

[En] To complete Thor where we let it past week I needed to paint basecoat of the cloack and a couple of general shadows using airbrush before glue it to main body and fix it with a couple of external pins. Fixing is complex to use normal pins so I thought this option was better. After that I painted it with the same colors as American captain's reds but as surface was too big I decided to texturice a little pointing to get a more fun effect.


 [Es] Solo me queda pintar los accesorios como el martillo y las alas del casco, que para mi es lo que le da vida y sentido a la figura. Después la fijo a la base en su posición cerca del capi.

[En] Only accesories left. I painted hammer and helmet's wings that are for me that give sense and live to the miniature. After that I attached it to the base near cap.


[Es] El proceso de pintura de Iron Man es lento porque hay que repetir los mismos pasos varias veces. No es difícil pero si algo tedioso. El primer paso es pintar solamente usando blanco y negro un boceto de las luces y sombras, simulando reflejos. Después cubro todo con una base roja. Me apoyo en que el uso del aerografo deja las capas parcialmente transparentes, de forma que la base roja permite ver el trabajo anterior de blanco y negro. (foto 1). Recupero los blancos puros de los reflejos pintándolos encima de los anteriores (foto 2) y después hago lo mismo con los negros (foto 3). En principio voy a usar solo estos 3 colores para pintar la armadura.

[En] Iron Man's painting process is slow because I need to repeat same steps again and again. It's not hard but time consumming. First step is to paint using only black and white sketching lights and shadows looking for reflects. After that I cover everything with a red basecoat. Using airbrush, layers are partially transparent so basecoat let us see previous black and white work (pic 1). I recover whites painting over previous ones (pic 2) and after that I do the same with blacks (pic 3). I'll paint the armor using only those 3 colors.


[Es] En la primera foto podemos ver como trabajando con rojo de nuevo los tonos medios vamos ganado pureza de color por superposición de capas, la segunda foto muestra el trabajo de color preliminar terminado. El uso de estos 3 colores únicamente nos da un tono rosado que tendremos que corregir después. En la tercera foto comienzo con los perfilados de sombra para ganar definición.

[En] In the first pic we can see how layering on medium tones work adding color purity, second pic shows  preliminar color work finished. Using only those 3 colors give us a pinkish tone that we should correct later. Third pic show how I started to add definition using shadow outlines.


[Es] Comienzo el trabajo sobre los dorados pintando con aerografo una base de uniforme ingles + uniforme japones, al trabajar sobre reflejos rojos ya tengo el trabajo de volumen realizado previamente, pero el primer tono resultante es demasiado rojizo, corrijo añadiendo más blanco, amarillo y verde. Después de eso, cuando estoy más o menos contento con el tono comienzo con los perfilados de luz.

[En] I started gold work painting with airbrush a basecoat done with english uniform + japanese uniform, working over red reflects I have the volume work previously done, but tone is too reddish so I correct it adding white, yellow and green, once I'm happy with gold tone I start the light outlines.


[Es] Continúo el trabajo de perfilados de luz añadiendo 3 tonos diferentes a los rojos y un par de ellos a los dorados para que los perfilados tengan también sus propias luces y reflejos.
Una vez terminados comienzo el proceso de corrección del tono rosado a base de veladuras de rojo rackham y rojo de acravia (también de rackham) (en la foto 2 he comenzado con le trabajo pero no es suficiente, podéis ver el cambio desde la foto 1 a la 3). Por último pinto algunos elementos de color acero, algunos de ellos son licencia artística dado que su color en la película no es ese, pero queda más bonito. Finalizo pintando los efectos de luz azules.

[En] I need to continue light outline's work adding 3 different light tones to reds and 2 in gold parts, so at the end we have light outlines with their own lights and reflects.
Once finished I start the pinkish tone correction adding rackham red and acravia red (from rackham too) shades (in pic 2 I started work, but it's not finished until pic 3, so you can see how is changing from 1 to 3). Last thing is to paint some elemens in steel (even if some of them are artistic license as in the film are in other color, but looks fine), and I finish all painting blue glow effects.


[Es] Pego Iron man a la base y le tiro una foto a ver como va, encajar a Hulk, el único elemento verde de la escena no va a ser nada fácil.

[En] I glued Iron Man to base and take a picture to see how's going. Fitting Hulk, the only one green element in hole scene it's not going to be easy.





Te agradezco mucho que hayas leído el tutorial completo. Por favor si te ha gustado y quieres ayudarme a que Arsies Studio siga funcionando y publicando tutoriales, invítame a un café o ayudame a pagar el dominio web :)

Thank you so much for reading this tutorial. If you liked it and you want to help keeping Arsies Studio working and posting more tutorials, Invite me a coffe or help me to pay the web's domain :)


2 comentarios:

  1. very interestion, thanks for the wip pics and explanation of Iron man. have been looking and reading examining for hours. looks great!

    ResponderEliminar
  2. En dos palabras: a-cojonante. Me encanta. Un trabajo fantastico.

    ResponderEliminar