miércoles, 1 de mayo de 2013

Caronte (with Piqui)





 Hace tiempo ya que Piqui y yo preparamos esta figura aunque el proceso ha sido bastante complicado en todos su puntos (incluso la fotografía) y la publicación del mismo se ha ido retrasando poco a poco hasta el día de hoy.

Caronte es una figura especial, con un planteamiento diferente y difícil, pensada sobre todo para ser vista en fotografía, un formato más restringido que el habitual en el modelismo. Esto nos ha supuesto trabajar en ella de maneras que no habíamos hecho antes y ello ha supuesto un reto a la par que una dificultad añadida.

Se que a la mayoría de los aficionados no les gusta ver las miniaturas con un montaje fotográfico con fondo, pero Caronte es más que una miniatura un cuadro en tres dimensiones,  cuando comencé el proceso de pintura ya lo hice pensando en que la escena no estaría completa sin él, espero me permitáis la licencia.

Entrando en el plano más material de la misma, la parte que me ha tocado realizar a mi ha sido el replicado de la ola en resina así como la pintura de la escena.

Ninguna de estas dos cosas fue sencilla. El tratamiento del agua lo hicimos en base a una ola esculpida por Piqui con cuerpos ("almas") flotando y al trasladarlo a resina transparente se perdían mucho en el conjunto global, traté de solucionarlo con tintas y efectos de luz, pero nada parece haber sido suficiente.

La pintura de las figuras fue compleja también utilizando un ambiente muy oscuro y buscando ampliar el drama consigo una pieza que en mano es demasiado oscura y difusa sin un fondo que la enmarque y le de sentido, esto por supuesto lo sabía antes de comenzar, pero como digo, parte de la escena pierde sentido si no es en fotografía.

creo que en conjunto es un trabajo del que estoy muy contento cuando por fin después de tanto tiempo puedo ver y publicar el resultado final que buscaba, pero también tengo que hacer auto crítica y decir que hay muchas cosas que podrían haber salido mejor.

Espero que os guste.

----------------

Some time ago since Piqui & me prepared this scene, but process was so complicated in every point (even photography) so the post was delayed a bit until today.

Charon is a special miniature, with a kind different and hard planning, thought to be seen in pictures, a more restricted format as usuall in modelling. This means that we had to work in different ways than we did in the past so It was a challenge and an extra difficulty.

I know most enthusiasts  don't like to see miniatures with an edited background, but Charon is more than a figurine, a painting in 3 dimensions. When i started to paint it I did thinking  that scene wouldn't be complete without it, hope you can allow me that license.

Looking for a material angle of itself, I had to do the painting work and the wave clone in transparent resin 


none of this things were easy. Water treatment was done using an sculpted wave done by piqui with bodies ("souls") floating and cppy that with transparent water was difficult as those elements were just too blury, I tried to fix it with colour and light effects but nothing seems to be enought.

figurines painting was complex as I used a very dark atmosphere to get more drama so in hand scene looks very dark und a little undefined without a background that fix it. I kenw that before start, but as I said the scene is only complete in pictures.

I think the whole scene is a work that i'm very happy of at least when I can see it complete after so many time, but i need to be critic with myself and say that there are lot of things that could be better.

Hope you like it.















jueves, 18 de abril de 2013

North & South

Desde la semana pasada he estado trabajando en un pequeño proyecto en 70mm. Quería pintar 2 soldados de la guerra civil en Estados Unidos (en 1861 más o menos), uno de cada ejército. Nunca había pintado nada de este periodo pero como voy a ir a Philadelphia el mes que viene al MFCA Show, mis compañeros monos pensaron que podía ser una buena idea y me convencieron.

El primero es de Scale 75, "casualty toll" (parte de bajas). Lo he pintado la semana pasada. Podeis ver una review que hizo Alex en el blog de los Cursed Monkeys si no conoceis aún la miniatura.

El segundo es "Southern Pride" (orgullo sureño) de Heroes & Villains, Farenheith miniature project. Es este caso conte con la colaboración de Piqui para el terreno que creo que está basado en al película "Lo que le viento se llevó".

Quiero agradecer su ayuda a Pepe Gallardo y Gregorio Galán que me echaron un cable con la información y la uniformología (especialmente en el segundo que encontré que el detalle podría ir en rojo, verde, amarillo, azul o negro y estaba volviendome loco).

Espero que os guste!

--------------------------

Since past week I was working on a small proyect in 70mm. I wanted to paint 2 soldiers of the United States civil war (1861 more or less), one of each side. I never painted something of this war, but as I'm going to go to Philadelphia next month to MFCA show, my monkey friendas thought it could be a great idea to do so they convince me.

First one was the Scale75 "casualty toll" miniature I painted during last week. You can read a review Alex did in the Cursed Monkey's blog if you don't know the miniature yet.

Second one is the "Southern Pride" from Heroes & Villains Farenheit miniature project. In this one I had Piqui's cooperation doing terrain that I think it's based on the film "Gone with the wind".

I want to thank for their help to Pepe Gallardo and Gregorio Galan who helped me with the information and uniform's colour (specially in the last one that I found that details could be in red, green, yellow, blue and black and I was becoming crazy).

Hope you like them.

"casualty toll"








"Southern Pride"






jueves, 11 de abril de 2013

Paul Teutul Senior; full scratch painted

Hace tiempo postee mi primer busto completamente esculpido por mi; Ahora esta terminado con el trabajo de pintura de esta semana.

No estoy totalmente satisfecho con el trabajo de pintura , creo que puede hacerse mejor, pero el primer objetivo era que se pareciese al tío y creo que se le reconoce así que para un primer intento creo que es suficiente.

Espero que os guste!

----------------

Some time ago I posted my first sculpted bust; Now It's completely finished as I painted it this week.

I'm not completely happy with the painting job, I think I could do better, but the first objetive is that looks as the guy and I think  it works! So for my first attempt it's enought.

Hope you like it.








  

lunes, 8 de abril de 2013

Eric the Red

Bueno acabo de volver de viaje del concurso de Torrent en Valencia, supongo que dentro de poco tendréis los detalles en el blog de los cursed monkeys, pero de momento vamos a ver la última miniatura que he terminado.

Despues de un tiempo pintando 28mm ya me apetecía algo más grande Eric el Rojo es un 75mm que he pintado siguiendo el mismo esquema de color del boxart de Elías Alonso. Lo he ubicado en una calzada roma en desuso (o algo similar vaya, no se si se corresponde el periodo). Espero que os guste.

---------------

Hi all. just come back from a contest in Torrent (Valencia), I supose sonn you can have a chronicle in Cursed Monkey's blog, but for now we are going to see last minaiture I finished.

After some time painting 28mm I wanted to painted something bigger. Eric The red is 75mm tall and I painted it using same colour scheme as Elías Alonso's boxart. I fitted it on an old unused roman road (or something like that, I really don't know if the timming is correct). Hope you like it!









lunes, 1 de abril de 2013

back to work

Despues de unos días de vacaciones vuelvo al trabajo con una minaitura de 75 mm: Eric el Rojo de Scale75. Espero terminarla pronto!

----------

After some hollydays I come back to work today with a 75 mm minaiture: Eric the Red from Scale75. Hope to finish it soon!